Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن تعليقات الجماهير يبدو محطماً أنه لم يحصل على فرصة التصوير
Bulgarian[bg]
Хоу, Капитан R-F-C трябва да бъде смачкан, изпусна снимка
Czech[cs]
Kapitán kamera musí být zdrcený, že prošvihl příležitost.
Greek[el]
Ο πυραγός Γκρο πλαν θα στενοχωρήθηκε. Έχασε ευκαιρία να φωτογραφηθεί.
English[en]
Hoo, Captain R-F-C must be crushed he missed a photo op.
Spanish[es]
Capitan R-F-C debe estar destruido de perderse la oportunidad de una foto.
French[fr]
Le Capitaine doit être en colère, il a raté une séance photo.
Hebrew[he]
קפטן " צומי " בטח הרוס שפספס את הצילומים.
Croatian[hr]
Hoo, kapetan RFC mora slomiti je propustio sliku op.
Hungarian[hu]
A százados biztos szomorú lesz, hogy kihagyott egy fotó lehetőséget.
Italian[it]
Il capitano PPP sara'distrutto, si e'perso un servizio fotografico.
Dutch[nl]
Commandeur R-F-C baalt vast dat hij een fotomoment miste.
Polish[pl]
Jaka szkoda, że kapitana nie było podczas tej sesyjki.
Portuguese[pt]
O " Capetão " deve estar arrazado por perder a foto.
Romanian[ro]
Hoo, căpitane RFC trebuie zdrobit a ratat o op fotografie.
Russian[ru]
Капитан расстроится, что пропустил фотосессию.
Slovak[sk]
Kapitán R-F-C musí byť zdrvený, že zmeškal fotenie.
Slovenian[sl]
Hoo, Captain RFC treba zdrobiti je zamudil foto op.
Turkish[tr]
Yüzbaşı R-F-C fotoğraf çekimini kaçırdığı için üzülmüş olmalı.