Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع أنه يوجد هنا كعكة صفراء ايضاً
Bulgarian[bg]
Но има и жълти кейкове.
Bosnian[bs]
Mada, ovde ima i žutog " kolača " kolača, takođe.
Danish[da]
Men der er nu også almindelig kage herinde.
English[en]
Although there is yellow " cake " cake here as well.
Spanish[es]
Aunque también tienen un pastel-pastel amarillo.
Persian[fa]
البته اينجا " کيک " کيک زرد هم هست.
Finnish[fi]
On täällä tosin oikeaa keltaista kakkuakin.
Hebrew[he]
למרות שיש כאן גם עוגה צהובה רגילה.
Croatian[hr]
Iako, ovdje je i pravi žuti kolač.
Hungarian[hu]
Habár van itt igazi sárga süti is.
Indonesian[id]
Walaupun ada yellow " cake " kue juga disini.
Italian[it]
Però vedo che di giallo c'è anche una bella torta.
Macedonian[mk]
Иако овде има и жолта " торта " торта.
Dutch[nl]
Hoewel er hier ook gele cake cake is.
Polish[pl]
Aczkolwiek są tu jakieś wypieki.
Portuguese[pt]
Mas tem um bolo amarelinho aqui também.
Romanian[ro]
El e galben! Desi sunt destule alte elemente galbene aici.
Slovak[sk]
Hoci tam je žlté " torta " dort aj tu.
Slovenian[sl]
Čeprav so tukaj tudi torte kot torte.
Albanian[sq]
Edhe pse mendoj se këtu gjendet edhe ëmbëlsira e verdhë " e verdhë ".
Serbian[sr]
Premda je i žuti " kolač " kolač takođe ovde.
Swedish[sv]
Fast här finns riktig gul tårta också.
Turkish[tr]
Gerçi sıradan sarı kek de var.
Vietnamese[vi]
Dù vậy cũng có cả cái bánh " bánh vàng " ở đây nữa nè.
Chinese[zh]
不过 这里 也 有 黄饼 的 饼