Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لك على كلّ ما فعلته بالمستشفى.
Bosnian[bs]
Hvala ti za sve u bolnici.
Czech[cs]
Díky za všechno v nemocnici.
Danish[da]
Tak for alt på hospitalet.
German[de]
Danke für alles im Krankenhaus.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ για ό, τι έκανες στο νοσοκομείο.
English[en]
Thank you for everything at the hospital.
Spanish[es]
Gracias por todo en el hospital.
Persian[fa]
بابت تمام کارایی که توی بیمارستان انجام دادی ممنون
Finnish[fi]
Kiitos avustasi sairaalassa.
French[fr]
Merci pour tout à l'hôpital.
Hebrew[he]
תודה על כל מה שעשית בבית החולים.
Croatian[hr]
Hvala ti za sve u bolnici.
Hungarian[hu]
Köszönök mindent, amit a kórházban tettél.
Italian[it]
Grazie per tutto quello che hai fatto all'ospedale.
Dutch[nl]
Bedankt voor al je hulp in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Dziękuję za wszystko w szpitalu.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo que fizeste no hospital.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru tot ce ai făcut la spital.
Russian[ru]
Спасибо за твою помощь в больнице.
Slovenian[sl]
Hvala za vse v bolnišnici.
Swedish[sv]
Tack för allting på sjukhuset.
Turkish[tr]
Hastanede yaptığın her şey için teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cám ơn mọi việc anh đã làm ở bệnh viện.