Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е капиталовите пенсионни схеми също да бъдат засегнати от застаряването на населението.
Czech[cs]
Stárnutím obyvatelstva by mohly být rovněž zasaženy fondové důchodové systémy.
Danish[da]
Fondsbaserede pensioner kan også blive påvirket af befolkningens aldring.
German[de]
Die demografische Alterung könnte auch Auswirkungen auf kapitalgedeckte Vorsorgemodelle haben.
Greek[el]
Η δημογραφική γήρανση θα μπορούσε επίσης να επηρεάσει και τα κεφαλαιοποιητικά συστήματα συνταξιοδότησης.
English[en]
Funded pensions could also be affected by demographic ageing.
Spanish[es]
Las pensiones de capitalización también podrían verse afectadas por el envejecimiento demográfico.
Estonian[et]
Demograafiline vananemine võib mõjutada ka kogumispensione.
Finnish[fi]
Väestön ikääntyminen voi vaikuttaa myös rahastoiviin eläkejärjestelmiin.
French[fr]
Les retraites par capitalisation pourraient aussi pâtir du vieillissement de la population.
Hungarian[hu]
A népesség idősödése a tőkefedezeti rendszereket is érintheti.
Lithuanian[lt]
Demografinis senėjimas gali paveikti ir investicines pensijų kaupimo sistemas.
Latvian[lv]
Demogrāfiskā novecošana varētu skart arī fondētās pensijas.
Maltese[mt]
Il-pensjonijiet iffinanzjati jistgħu jkunu affettwati wkoll mit-tixjiħ demografiku.
Dutch[nl]
Ook de kapitaalgedekte pensioenen kunnen worden geraakt door de vergrijzing.
Polish[pl]
Kapitałowy system emerytalny także może zostać dotknięty przez starzenie się społeczeństwa.
Portuguese[pt]
As pensões por capitalização poderão igualmente ser afectadas pelo envelhecimento demográfico.
Romanian[ro]
Pensiile prin capitalizare ar putea fi afectate, de asemenea, de îmbătrânirea demografică.
Slovak[sk]
Dôchodky z kapitalizačného systému by mohli byť takisto ovplyvnené starnutím obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Demografsko staranje bi lahko imelo posledice tudi za naložbene pokojninske sisteme.
Swedish[sv]
De fonderande pensionssystemen kan också komma att påverkas av den åldrande befolkningen.