Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر يارجل. لقد كنت الاكم معهم
Bulgarian[bg]
Бях им спаринг партньор.
Czech[cs]
Hele, chlape, já byl jejich sparring partner.
Danish[da]
Jeg var deres sparringspartner.
Greek[el]
Ημουν ο αντίπαλός τους στις προπονήσεις.
English[en]
Look, man, I was they sparring partner.
Spanish[es]
Era con el que entrenaban.
Estonian[et]
Vaata, mees, olin nende trennipartner.
Persian[fa]
ببين من حريف تمريني اونا بودم.
Finnish[fi]
Olin niiden sparrauskaveri.
French[fr]
J'étais leur sparring-partner.
Hebrew[he]
תראה, היה לנו אימונים משותפים ביחד.
Croatian[hr]
Gledaj, covjek, l je bio sparing partner oni.
Hungarian[hu]
Nézd öreg, az edzőpartnerük voltam.
Macedonian[mk]
Гледај, човече, бев нивен партнер за спаринг.
Polish[pl]
Słuchaj byłem ich sparing partnerem
Portuguese[pt]
Olha, meu, eu era o parceiro de treino deles.
Romanian[ro]
Uite, omule, eram partenerul lor de antrenament.
Serbian[sr]
Gledaj, čoveče, bio sam njihov sparing partner.
Swedish[sv]
Titta, man, var jag de sparringpartner.