Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че командир Ричардс може да отговаря за себе си, г-це Дейвис.
Bosnian[bs]
Siguran sam da Komandantu Ričardu nije potreban prevodilac, gospođice Davis.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že kapitán Richards... nepotřebuje tlumočníka, slečno Davisová.
Danish[da]
Jeg er sikker på kommandør Richard ikke har brug for en tolk, frøken Davis.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο Πλωτάρχης Ρίτσαρντς δεν χρειάζεται διερμηνέα, δεσποινίς Ντέιβις.
English[en]
I'm sure Commander Richards doesn't need an interpreter, Miss Davis.
Spanish[es]
Estoy seguro que el Comandante Richards... no necesita un intérprete, Miss Davis.
Estonian[et]
Olen kindel, et komandör Richards ei vaja eestkõnelejat, preili Davis.
Croatian[hr]
Siguran sam da Komandantu Ričardu nije potreban prevodilac, gospođice Davis.
Dutch[nl]
U hoeft hem niet te verdedigen.
Polish[pl]
Jestem pewien, ze komandor Richards... nie potrzebuje tlumacza panno Davis.
Portuguese[pt]
Estou seguro que o Comandante Richards... não necessita de um intérprete, Miss Davis.
Romanian[ro]
Sunt sigur că comandorul Richards... nu are nevoie de un comentator, domnişoară Davis.
Serbian[sr]
Siguran sam da Komandantu Ričardu nije potreban prevodilac, gospođice Davis.
Turkish[tr]
Eminim ki Komutan Richards'ın... bir tercümana ihtiyacı yoktur, Bayan Davis.