Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weil viele Zeitungen und medizinische Veröffentlichungen ihn entstellt wiedergegeben haben.
Greek[el]
Επειδή πολλές εφημερίδες και ιατρικές εκδόσεις έδωσαν μια διαστρεβλωμένη εικόνα γι’ αυτή.
English[en]
Because many newspapers and medical publications gave a distorted picture of it.
Spanish[es]
Porque muchos periódicos y publicaciones médicas presentaron un cuadro deforme del mismo.
Italian[it]
Perché molti giornali e pubblicazioni mediche presentarono un quadro distorto.
Japanese[ja]
多くの新聞や医学関係の出版物は,この訴訟を歪めて伝えたからです。
Korean[ko]
많은 신문과 의학계 간행물들이 그 사건의 진상을 왜곡시켰기 때문이다.
Dutch[nl]
Omdat veel kranten en medische publikaties er een vertekend beeld van hebben gegeven.
Portuguese[pt]
Porque muitos jornais e publicações médicas apresentaram um quadro distorcido dele.
Swedish[sv]
Därför att många tidningar och medicinska publikationer gav en förvrängd bild av det hela.
Tagalog[tl]
Sapagkat pinasamâ ng maraming pahayagan at medikal na mga publikasyon ang paglalarawan dito.