Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му дадат пожизнена титла.
Czech[cs]
Bude doživotní šlechtic.
German[de]
Mit einem Adelstitel.
Greek[el]
Ίσως του δώσουν και τίτλο ευγενείας!
English[en]
Give him a life peerage.
Spanish[es]
Le darán un título nobiliario.
Finnish[fi]
Saa aatelisviran.
French[fr]
Avec un titre à vie.
Croatian[hr]
Dobit će plemićku titulu.
Hungarian[hu]
Adjanak neki valamilyen nemesi címet.
Italian[it]
Diventerà baronetto.
Lithuanian[lt]
Duokit jam gerai pagyventi.
Dutch[nl]
Dan wordt hij vast tot de adelstand verheven.
Polish[pl]
Niech żyje sobie dostatnie.
Portuguese[pt]
Dê a ele um ducado vitalício.
Romanian[ro]
Primindu-şi eternă nobilime.
Slovenian[sl]
Dobil nagrado za zasluge.
Albanian[sq]
Jepi atij titullin jetësor.
Swedish[sv]
Han blir säkert adlad.
Turkish[tr]
Ona hayat boyu asilzadelik verin.