Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Позволено е да се предлагат заедно, за обща цена:
Czech[cs]
„Za globální cenu lze učinit vázanou nabídku
Danish[da]
»Med ydelse af tilgift er det tilladt at tilbyde følgende til en samlet pris:
German[de]
„Zu einem Globalpreis dürfen gekoppelt angeboten werden:
Greek[el]
«Μπορούν να προσφέρονται από κοινού, έναντι συνολικού τιμήματος:
English[en]
‘It is hereby permitted to offer the following in combination at an all-inclusive price:
Spanish[es]
«Podrán ofrecerse conjuntamente y a un precio global:
Estonian[et]
„Koondhinna eest võib seotult pakkuda:
Finnish[fi]
”Yhteishintaan voidaan tarjota yhdessä:
French[fr]
«Il est permis d’offrir conjointement, pour un prix global:
Hungarian[hu]
„Megengedett egyetlen ár megadása mellett a kapcsolt ajánlat az alábbi esetekben:
Italian[it]
«Possono essere offerti congiuntamente ad un prezzo unitario complessivo:
Lithuanian[lt]
„Už bendrą kainą galima teikti šiuos susietus pasiūlymus:
Latvian[lv]
“Par kopējo cenu drīkst saistīti piedāvāt:
Maltese[mt]
“Jistgħu jiġu offruti b’mod konġunt u bi prezz globali:
Dutch[nl]
„Het is geoorloofd gezamenlijk tegen een totale prijs aan te bieden:
Polish[pl]
„Po cenie globalnej można składać ofertę wiązaną w stosunku do:
Portuguese[pt]
«Por um preço global, podem ser oferecidos em conjunto:
Romanian[ro]
„Este permis să se ofere în comun, la un preț global:
Slovak[sk]
„Za súhrnnú cenu je možné spoločne ponúkať
Slovenian[sl]
„Po skupni ceni se lahko vezano ponujajo:
Swedish[sv]
”Följande varor får erbjudas i kombination till ett totalpris: