Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1993-hoesten (94/C 171/04) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 201 endelig udg. - 94/0127(CNS)
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung der den Hopfenerzeugern für die Ernte 1993 zu zahlenden Beihilfe (94/C 171/04) (Text von Bedeutung für den EWR) KOM(94) 201 endg. - 94/0127(CNS)
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1993 (94/C 171/04) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 201 τελικό - 94/0127(CNS)
English[en]
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1993 harvest (94/C 171/04) (Text with EEA relevance) COM(94) 201 final - 94/0127(CNS)
Spanish[es]
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se fija el importe de la ayuda a los productores de lúpulo para la cosecha de 1993 (94/C 171/04) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 201 final - 94/0127(CNS)
French[fr]
Proposition de règlement (CE) du Conseil fixant, dans le secteur du houblon, le montant de l'aide aux producteurs pour la récolte de 1993 (94/C 171/04) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) COM(94) 201 final - 94/0127(CNS)
Italian[it]
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce l'importo dell'aiuto ai produttori nel settore del luppolo per il raccolto 1993 (94/C 171/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 201 def. - 94/0127(CNS)
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1993 in de sector hop (94/C 171/04) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 201 def. - 94/0127(CNS)
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento (CE) do Conselho que fixa, no sector do lúpulo, o montante de ajuda aos produtores em relação à colheita de 1993 (94/C 171/04) (Texto relevante para efeitos do EEE) COM(94) 201 final - 94/0127(CNS)