Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U dosud neléčených pacientů, kteří dostávali REYATAZ # mg jednou denně se # mg ritonaviru jednou denně po střední dobu # týdnů, # % pacientů mělo hladiny celkového bilirubinu zvýšeny na #.-#. stupeň (viz bod
German[de]
REYATAZ einmal täglich plus # mg Ritonavir einmal täglich über einen mittleren Zeitraum von # Wochen behandelt wurden, hatten # % einen Anstieg des Gesamtbilirubins von Grad # (siehe Abschnitt
Greek[el]
Μεταξύ των ασθενών χωρίς προηγούμενη θεραπεία στους οποίους χορηγήθηκε REYATAZ # mg μια φορά την ημέρα με # mg ριτοναβίρη μια φορά την ημέρα για μέση διάρκεια # εβδομάδων, το # % παρουσίασαν αύξηση ολικής χολερυθρίνης Βαθμού # (βλέπε παράγραφο
English[en]
Among naive patients treated with REYATAZ # mg once daily with # mg ritonavir once daily for a median duration of # weeks, # % had Grade # total bilirubin elevations (see section
Spanish[es]
Entre los pacientes naive tratados con REYATAZ # mg una vez al día con ritonavir # mg una vez al día durante una duración media de # semanas, un # % presentó elevaciones de bilirrubina total de Grado # (ver sección
Estonian[et]
Varasemat ravi mittesaanud patsientidel, keda raviti # mg REYATAZ' iga üks kord päevas koos # mg ritonaviiriga üks kord päevas kestusega keskmiselt # nädalat, # %-l esines #... # raskusastme üldbilirubiini tõus (vt lõik
Finnish[fi]
Aiemmin hoitamattomista potilaista, jotka saivat yhdistelmähoitona REYATAZia # mg ja ritonaviiria # mg kerran vuorokaudessa, # prosentilla todettiin kokonaisbilirubiinipitoisuuden #. – #. asteen nousu hoidon keston mediaanin ollessa # viikkoa (ks. kohta
French[fr]
Parmi les patients naïfs traités par REYATAZ # mg une fois par jour associé à # mg de ritonavir une fois par jour sur une durée médiane de # semaines, # % avaient une élévation de la bilirubine totale de Grade # (voir rubrique
Hungarian[hu]
Előzetes kezelésben nem részesült betegeknél, akik a medián #-hetes időtartam alatt naponta egyszer # mg REYATAZ-t és # mg ritonavirt kaptak, a betegek # %-ánál figyeltek meg # fokú összbilirubinszint emelkedést (lásd #. # pont
Italian[it]
Tra i pazienti naive trattati con REYATAZ # mg una volta al giorno con # mg di ritonavir una volta al giorno per una durata mediana di # settimane, il # % ha avuto aumenti della bilirubina totale di grado # (vedere paragrafo
Polish[pl]
Wśród wcześniej nie leczonych pacjentów otrzymujących produkt REYATAZ w dawce # mg i rytonawir w dawce # mg raz na dobę, z medianą czasu leczenia wynoszącą # tygodni, zwiększenie stężenia bilirubiny całkowitej w stopniu # wystąpiło u # % pacjentów (patrz punkt
Portuguese[pt]
Entre os doentes sem terapêutica prévia tratados com # mg de REYATAZ uma vez por dia com # mg de ritonavir uma vez por dia durante uma mediana de # semanas, # % apresentaram elevações da bilirrubina total de Grau # (ver secção
Slovenian[sl]
Pri predhodno še nezdravljenih bolnikih, ki so zdravilo REYATAZ v odmerku # mg enkrat na dan skupaj z ritonavirjem v odmerku # mg enkrat na dan prejemali v povprečju # tednov, se je zvišanje vrednosti bilirubina #. in #. stopnje pojavilo pri # % bolnikov (glejte poglavje
Swedish[sv]
Bland behandlingsnaiva patienter behandlade med REYATAZ # mg en gång per dag och med # mg ritonavir en gång per dag med en medianduration av # veckor, hade # % totalbilirubinstegring av grad # (se avsnitt