Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما إسمك ، يا جميلة ؟
Bosnian[bs]
Kako se zoveš ljepotice?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, krásko?
Greek[el]
Ποιο είναι το όνομά σου, όμορφη;
English[en]
What's your name, beautiful?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nombre, ricura?
Persian[fa]
اسمت چیه خوشگله ؟
Croatian[hr]
Kako se zoveš ljepotice?
Hungarian[hu]
Mi a neved, szépségem?
Indonesian[id]
Siapa namamu, cantik?
Italian[it]
Ehi, bella, come ti chiami?
Korean[ko]
이름이 뭐야, 이쁜이?
Lithuanian[lt]
Koks tavo vardas, gražuole?
Dutch[nl]
Hoe heet je, schoonheid?
Polish[pl]
Jak masz na imię, piękna?
Portuguese[pt]
Qual é o seu nome, beleza?
Romanian[ro]
Care e numele tău, frumos?
Serbian[sr]
Kako se zoveš lepotice?
Turkish[tr]
Adın ne güzelim?