Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين ، نحنُ لسنا لصوص قطط
Czech[cs]
Víš, že nejsme kočičí zloději, že jo?
Greek[el]
Ξέρεις, δεν είμαστε μπουκαδόροι.
English[en]
You know, we are not cat burglars.
Finnish[fi]
Emme ole hyviä konnia.
French[fr]
Nous ne sommes pas des cambrioleurs.
Croatian[hr]
Znaš, mi nismo lopovi.
Hungarian[hu]
Nem vagyunk besurranó tolvajok.
Indonesian[id]
Kita bukan kucing garong.
Italian[it]
Sai, non siamo scassinatori.
Dutch[nl]
Weet je, wij zijn geen cat inbrekers.
Polish[pl]
Wiesz, nie jesteśmy kotem włamywacza.
Portuguese[pt]
Sabe, nós não somos gatunos.
Romanian[ro]
Ştiţi, noi nu suntem hoti cat.
Slovak[sk]
Vieš, že nie sme zlodeji mačiek.
Serbian[sr]
Знате, ми нисмо цат провалника.