Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотно извинение скалъпи.
Czech[cs]
To byla úžasná řeč.
German[de]
Eine sehr bewegende Bitte.
Greek[el]
Αυτό το λέω απολογία.
English[en]
That's a hell of an apology.
Spanish[es]
Fue una gran disculpa.
Estonian[et]
On see vast alles vabandus.
Persian[fa]
عذرخواهي فوق العاده تمام و کمالي بود
Finnish[fi]
Hemmetinmoinen anteeksipyyntö.
French[fr]
Quelles excuses!
Hebrew[he]
זה גיהינום של התנצלות.
Croatian[hr]
Vraška isprika.
Hungarian[hu]
Ezt nevezem bocsánatkérésnek!
Indonesian[id]
Itu permintaan maaf yang hebat.
Italian[it]
Questo è un bel modo di scusarsi.
Lithuanian[lt]
Velniškai geras atsiprašymas.
Malay[ms]
Itu permintaan maaf yang sangat hebat.
Dutch[nl]
Dat is me nogal een excuus.
Polish[pl]
To dopiero są przeprosiny.
Portuguese[pt]
Que grande pedido de desculpa.
Romanian[ro]
Impresionante scuze.
Russian[ru]
Чертовски трогательное извинение.
Slovak[sk]
To bola úžasná reč.
Slovenian[sl]
Opravičilo od sile.
Swedish[sv]
Det var en jävla ursäkt.
Turkish[tr]
Çok iyi bir özürdü.
Vietnamese[vi]
Một lời xin lỗi ấn tượng.