Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville i øvrigt ikke være en helt ny situation, da en sådan fond til afhjælpning af ødelæggelser som følge af katastrofer, højvande og oversvømmelser, er forudset i de nye retningslinjer for fællesskabsinitiativet Interreg.
German[de]
Das wäre im übrigen auch nichts Neues, denn ein solcher Fonds ist im neuen Katalog zum INTERREG-Programm für Not- und Überschwemmungsfälle vorgesehen.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν πρόκειται για πρωτόγνωρη κατάσταση, διότι προβλέπεται στους νέους προσανατολισμούς της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg, που καλύπτει καταστάσεις θεομηνίας, νεροποντής και πλημμύρας.
English[en]
After all, this is not the first time this has happened, and there are even plans in the new guidelines of the Community INTERREG Initiative to cover natural disasters, floods etc.
Spanish[es]
Por lo demás, no sería una situación inédita, porque está previsto en las nuevas orientaciones de la iniciativa comunitaria Interreg, que abarca situaciones de calamidad, avenidas e inundaciones.
Finnish[fi]
Tällainen tilanne ei olisi itse asiassa ennenkuulumaton, koska Interreg on yhteisön pyynnöstä tehnyt ennusteen, joka sisältää luonnonmullistukset kuten tulvat.
French[fr]
En outre, ce ne serait guère nouveau, dans la mesure où il est d'ores et déjà prévu, dans les orientations de l'initiative communautaire Interreg, de couvrir des situations de calamités, de crues et d'inondations.
Italian[it]
Inoltre non sarebbe una situazione inedita poiché nei nuovi orientamenti dell'iniziativa comunitaria Interreg sono previste situazioni di calamità, inondazioni e piene.
Dutch[nl]
Dit zou trouwens geen nieuwigheid zijn, aangezien het is opgenomen in de nieuwe richtsnoeren van het communautair initiatief Interreg, dat noodsituaties en overstromingen omvat.
Portuguese[pt]
Aliás, não seria situação inédita, porque está previsto nas novas orientações da iniciativa comunitária INTERREG, que abrange situações de calamidade, cheias e inundações.
Swedish[sv]
Detta skulle rättare sagt inte vara något som redan inte finns i tryck, eftersom detta förfarande föreskrivs i de nya riktlinjerna för gemenskapsinitiativet Interreg, som avser katastrofsituationer, häftiga regn och översvämningar.