Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше ли нещо различно в нея?
Danish[da]
Var der noget anderledes over hende?
Greek[el]
Υπήρχε κάτι, οτιδήποτε διαφορετικό;
English[en]
Was there anything, anything different about her?
Spanish[es]
¿Había algo distinto, algo diferente en ella?
Finnish[fi]
Käyttäytyikö hän oudosti sinä päivänä?
Croatian[hr]
Jesi li nešto primjetio u vezi nje?
Italian[it]
C'era qualcosa... di strano in lei?
Dutch[nl]
Was er iets vreemd aan haar?
Polish[pl]
Zauważyłeś w niej jakieś zmiany?
Portuguese[pt]
Havia algo de diferente nela?
Romanian[ro]
Era ceva diferit la ea?
Russian[ru]
Было что-то странное в её поведении?
Swedish[sv]
Märkte du nåt, vad som helst, som var annorlunda med henne?
Turkish[tr]
Onun hakkında farklı bir şey biliyor musun?