Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актуализиране на Рамковата директива 92/75/ЕО за включване на нови, динамични стандарти за електроуредите.
Czech[cs]
Aktualizace rámcové směrnice 92/75/ES za účelem začlenění nových, dynamických norem pro zařízení.
Danish[da]
Ajourføring af rammedirektiv 92/75/EØF i overensstemmelse med indførelsen af nye dynamiske krav til husholdningsapparater med særlig vægt på at reducere energitabet i standbytilstand.
German[de]
Aktualisierung der Rahmenrichtlinie 92/75/EG in Übereinstimmung mit der Einführung neuer, dynamischer Normen für die Energieeffizienz von Haushaltsgeräten, wobei besonderes Augenmerk auf den Energieverlust im Bereitschaftsmodus gerichtet wird.
Greek[el]
Προσαρμογή στα νέα δεδομένα της οδηγίας-πλαισίου 92/75/ΕΚ ώστε να παρουσιάζει συνοχή με τις νέες και δυναμικές απαιτήσεις που θα ισχύουν για τις οικιακές ηλεκτρικές συσκευές.
English[en]
Updating of Framework Directive 92/75/EC to include new, dynamic standards for appliances.
Spanish[es]
Actualización de la Directiva marco 92/75/CE mediante la introducción de normas nuevas y dinámicas para los aparatos electrodomésticos.
Estonian[et]
Kooskõlas aparaatide energiatõhususe uute dünaamiliste nõuete rakendamisega ajakohastatakse raamdirektiivi 92/75/EÜ.
French[fr]
Mise à jour de la directive-cadre 92/75/CE conformément à l'introduction de nouvelles normes dynamiques de performance énergétique des appareils.
Hungarian[hu]
A címkézésről szóló 92/75/EGK keretirányelv korszerűsítése a háztartási készülékekre vonatkozó új, dinamikus követelmények hozzáadásával.
Lithuanian[lt]
Pagrindų direktyvos 92/75/EB atnaujinimas, į ją įtraukiant naujus dinamiškus standartus prietaisams.
Maltese[mt]
L-aġġornament tad-Direttiva ta' Qafas 92/75/KE għandu jinkludi standards ġodda dinamiċi għall-għodod.
Dutch[nl]
Actualisering van kaderrichtlijn 92/75/EG, aansluitend op nieuwe en dynamische normen voor elektrische huishoudapparatuur.
Polish[pl]
Aktualizacja dyrektywy ramowej nr 92/75/WE zgodna z nowymi i dynamicznymi normami eksploatacyjnymi dla urządzeń gospodarstwa domowego.
Romanian[ro]
Actualizarea Directivei-cadru 92/75/CE pentru a cuprinde standarde noi și dinamice pentru aparatele de uz casnic.
Slovak[sk]
Aktualizácia rámcovej smernice 92/75/EHS o nové a dynamické normy pre spotrebiče.
Slovenian[sl]
Posodobitev Okvirne direktive 92/75/ES v skladu z uvedbo novih dinamičnih standardov za energetsko učinkovitost naprav.
Swedish[sv]
Uppdatering av ramdirektivet 92/75/EEG med nya och dynamiska krav på apparater.