Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nærmere bestemt er tusindvis af hektar vigtige skovområder med kanarisk fyr og anden naturligt hjemmehørende flora brændt på de kanariske øer Gran Canaria, Tenerife og La Gomera.
German[de]
Konkret sind in Spanien auf den kanarischen Inseln Gran Canaria, Teneriffa und La Gomera Tausende von Hektar der Kanarischen Kiefer und anderer einheimischer Gewächse verbrannt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, κάηκαν χιλιάδες εκτάρια δασών μεγάλης αξίας με πεύκο των Καναρίων και άλλα αυτόχθονα είδη στα νησιά Γκραν Κανάρια, Τενερίφη και Λα Γκομέρα, στα Κανάρια (Ισπανία).
English[en]
On the islands of Grand Canaria, Tenerife and La Gomera in the Canaries (Spain) thousands of hectares of signally important woodland containing Canaries pine and other autochthonous flora have been destroyed.
Spanish[es]
En concreto, miles de hectáreas de bosque de relevante importancia de pino canario y otra flora autóctona han ardido en las islas de Gran Canaria, Tenerife y La Gomera, en Canarias (España).
Finnish[fi]
Tuhansia hehtaareita kanarianmäntyä ja muita kotoperäisiä kasvilajeja kasvavaa metsää on palanut Kanariansaariin kuuluvilla Gran Canarian, Teneriffan ja La Gomeran saarilla.
French[fr]
Dans les îles de Gran Canaria, de Tenerife et de La Gomera, (Îles Canaries, Espagne), des milliers d'hectares de forêts de pins et d'autres espèces de cette région, à l'importance considérable, ont brûlé.
Italian[it]
In concreto migliaia di ettari di bosco di rilevante importanza, costituiti di pini delle Canarie e di altra flora autoctona, sono bruciati nelle isole di Gran Canaria, Tenerife e La Gomera, nelle Canarie (Spagna).
Dutch[nl]
Concreet gesproken zijn er duizenden hectaren waardevol bos met Canarische pijnboom en andere inheemse flora verbrand op de eilanden Gran Canaria, Tenerife en Gomera van de Canarische eilanden (Spanje).
Portuguese[pt]
Mais concretamente, arderam milhares de hectares de pinhais de pinheiro‐das‐Canárias e outras espécies da flora autóctone de grande relevância nas ilhas da Grã Canária, Tenerife e La Gomera do arquipélago das Canárias.
Swedish[sv]
På öarna Gran Canaria, Teneriffa och La Gomera (Kanarieöarna, Spanien) har tusentals hektar med pinjeskog och andra inhemska växter brunnit upp.