Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този проклет град те мисли за пиленце.
Bosnian[bs]
Ceo grad misli da si pička.
Czech[cs]
Tohle zatracené město si myslí že jsi slepičí prdelka.
English[en]
This goddamn town thinks you're as chicken as they come.
Spanish[es]
Toda la ciudad piensa que eres un gallina.
Finnish[fi]
Koko kaupunki luulee sinua mammanpojaksi.
French[fr]
Toute la ville pense qu'y a pas plus trouillard que toi.
Hungarian[hu]
Egy rohadt város gondolja rólad, hogy egy gyáva nyúl vagy.
Italian[it]
Dopo la figura che mi hai fatto fare ti prenderanno tutti per un pollo.
Polish[pl]
Teraz wszyscy myślą, że gorszego tchórza ze świecą szukać.
Portuguese[pt]
A cidade inteira te acha um covarde.
Romanian[ro]
Tot orasul crede că esti un las.
Serbian[sr]
Ceo prokleti grad misli da si kukavica.
Turkish[tr]
Tüm kasaba senin korkak olduğunu düşünüyor.