Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опорна плоча, с твърдост най-малко 70 по Шор (скала D);
Czech[cs]
základová deska o tvrdosti nejméně 70 Shore D;
Danish[da]
en bundplade med en Shore D-hårdhed på mindst 70
German[de]
einer Grundplatte mit einer Härte von mindestens 70 Shore D
Greek[el]
πλάκα βάσης με σκληρότητα τουλάχιστον 70 Shore D·
English[en]
a base plate, with a hardness of at least 70 Shore D;
Spanish[es]
una placa de base, con una dureza mínima de 70 Shore D;
Estonian[et]
alusplaat, mille Shore'i kõvadus D on vähemalt 70,
Finnish[fi]
aluslaatta, jonka kovuus on ainakin 70 Shore D.
French[fr]
d'une plaque de montage dont la dureté est égale ou supérieure à 70 Shore D;
Croatian[hr]
osnovne ploče najmanje tvrdoće 70 Shore D.
Hungarian[hu]
egy legalább 70 Shore D keménységű alaplemez;
Italian[it]
una piastra di base, della durezza di almeno 70 Shore D;
Lithuanian[lt]
pagrindo plokštė, kurios kietumas ne mažiau kaip 70 pagal Šoro D skalę;
Latvian[lv]
pamatplāksnes, kuras cietība pēc Šora ir vismaz 70 D;
Maltese[mt]
pjanċa ċatta għall-bażi, ta' ebusija ta' mill-inqas 70 Shore D.
Dutch[nl]
een grondplaat met een hardheid van ten minste 70 Shore D;
Polish[pl]
płyty podstawowej o twardości co najmniej 70 w skali Shore'a D.
Portuguese[pt]
uma placa de base, com uma dureza de pelo menos 70 Shore D;
Romanian[ro]
o placă inferioară, cu o duritate de cel puțin 70 Shore D;
Slovak[sk]
zo základnej dosky s tvrdosťou aspoň 70 Shore D;
Slovenian[sl]
osnovna plošča, s trdoto vsaj 70 Shore D.
Swedish[sv]
en basplatta med en hårdhetsgrad på minst 70 Shore D,