Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن هي أسرع من يعمل على لوحة الحروف.
Bulgarian[bg]
Сега набира текст по-бързо от всеки друг.
Bangla[bn]
এখন তার জানামতে তিনিই সবচেয়ে দ্রুতগতির মুদ্রাক্ষরিক।
Bosnian[bs]
Danas, najbrže tipka od svih ljudi koje poznaje.
Danish[da]
Nu er hun den hurtigste maskinskriver hun kender.
German[de]
Mittlerweile ist sie die schnellste Schreibkraft, die sie kennt.
Greek[el]
Τώρα, είναι η γρηγορότερη δακτυλογράφος που γνωρίζει.
English[en]
Now, she's the fastest typist she knows.
Persian[fa]
حالا او سریع ترین تایپیستی است که میشناسد.
French[fr]
Elle est la dactylo la plus rapide qu'elle connaisse.
Hebrew[he]
כיום, היא הכתבנית המהירה ביותר שהיא מכירה.
Croatian[hr]
Sada je najbrži daktilograf kojeg zna.
Hungarian[hu]
Ma ő a leggyorsabb gépíró, akit ismer.
Indonesian[id]
Sekarang, dia adalah pengetik tercepat yang dia kenal.
Italian[it]
Ora, è la più veloce dattilografa che conosce.
Japanese[ja]
今や 彼女自身が知るところ 最速のタイピストです
Korean[ko]
이제는 가장 빠르게 자판을 칠 수 있는 사람입니다.
Lithuanian[lt]
Dabar ji spausdina greičiausiai iš visų, kuriuos pažįsta.
Macedonian[mk]
Сега, најбрзо пишува од сите кои ги познава.
Mongolian[mn]
Одоо тэр өөрийнх нь мэдэх хамгийн хурдан шивэгч.
Dutch[nl]
Nu is ze de snelste typist die ze kent.
Polish[pl]
Jest najszybszą maszynistką, którą zna.
Portuguese[pt]
Atualmente é a dactilógrafa mais rápida que ela conhece.
Romanian[ro]
Acum e cea mai rapidă dactilografă din câte știe.
Russian[ru]
Она печатает быстрее всех своих знакомых.
Serbian[sr]
Sada je najbrži daktilograf kog poznaje.
Swedish[sv]
Nu är hon snabbast vid tangentbordet av de hon känner till.
Thai[th]
ตอนนี้ เธอเป็นนักพิมพ์ดีดที่เร็วที่สุดเท่าที่เธอรู้
Turkish[tr]
Ve şimdi, bildiği en hızlı katip kendisi.
Ukrainian[uk]
Зараз вона - найшвидший друкар серед всіх, кого вона знає.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, cô ấy là người đánh máy nhanh nhất mà cô ấy biết.
Chinese[zh]
因此,她是她所有认识的人中打字最快的。