Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва да се посочва пълният код или кодове по комбинираната номенклатура, предшествани от „ex“,
Czech[cs]
je potřeba uvádět celé kódy kombinované nomenklatury a před kód uvést písmena „ex“,
Danish[da]
I visse særlige tilfælde, der er fastsat i EF-bestemmelserne, anføres den fuldstændige kode i den kombinerede nomenklatur efter et foranstillet »ex«
German[de]
die vollständigen Codes der Unterpositionen der Kombinierte Nomenklatur oder der vollständige Code einer Unterposition der Kombinierten Nomenklatur mit einem vorangestellten „ex“
Greek[el]
να αναγράφεται o πλήρης κωδικός των διακρίσεων της συνδυασμένης oνoματoλoγίας ή της διάκρισης της συνδυασμένης oνoματoλoγίας, πριν από την oπoία υπάρχει ένα «ex»
English[en]
the full code or codes in the combined nomenclature preceded by ‘ex ’should be given,
Spanish[es]
indíquense los códigos completos de las subpartidas de la Nomenclatura Combinada o de la subpartida de la Nomenclatura Combinada precedida de un «ex»,
Estonian[et]
märkida koondnomenklatuuri alajaotiste või koondnomenklatuuri alajaotise, millele eelneb “ex”, täielikud koodid
Finnish[fi]
on ilmoitettava yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden koodit tai yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen koodi ja sitä edeltävä ”ex ”täydellisinä
French[fr]
d'indiquer les codes complets des sous-positions de la nomenclature combinée ou de la sous-position de la nomenclature combinée précédés de la mention «ex»,
Hungarian[hu]
a teljes kódjait kell feltüntetni a Kombinált Nómenklatúra alszámainak vagy a Kombinált Nómenklatúra alszámának, mely előtt „ex ”áll
Italian[it]
indicare i codici completi delle sottovoci della nomenclatura combinata o della sottovoce della stessa preceduta dal termine «ex»,
Lithuanian[lt]
Tačiau tam tikrais specialiais Bendrijos taisyklėse numatytais atvejais:
Latvian[lv]
norādīt kombinētās nomenklatūras apakšpozīciju vai kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas, kuru priekšā atrodas “ex”, pilnus kodus
Dutch[nl]
de volledige GN-codes of de door „ex ”voorafgegane GN-codes worden vermeld,
Polish[pl]
należy podać pełne kody podpodziałów nomenklatury scalonej lub podpodziału nomenklatury scalonej poprzedzonej „iksem”
Portuguese[pt]
indicar os códigos completos da Nomenclatura Combinada, ou da Nomenclatura Combinada precedida de um «ex»,
Romanian[ro]
trebuie menționate codul sau codurile complete din nomenclatura combinată precedate de „ex”,
Slovak[sk]
uvedú kompletné kódy podpoložiek kombinovanej nomenklatúry alebo podpoložky kombinovanej nomenklatúry, pred ktorou je uvedené „ex“
Slovenian[sl]
treba navesti popolne oznake podštevilk kombinirane nomenklature ali podštevilke kombinirane nomenklature pred katero stoji „ex“
Swedish[sv]
att det fullständiga undernumret i Kombinerade nomenklaturen skall anges, föregånget av ”ex”,