Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I mene nazivaš bezdušnom.
Czech[cs]
A mně říkáš, že nemám srdce.
Danish[da]
Og du kalder mig hjerteløs.
German[de]
Und du nennst mich herzlos.
Greek[el]
Και με αποκαλείς εσύ άκαρδη.
English[en]
And you call me the heartless one.
Spanish[es]
Y dices que soy yo la que no tiene corazón.
Persian[fa]
و به من ميگي که بي عاطفه ام
French[fr]
Et tu dis que je suis sans cœur.
Hebrew[he]
ואת קוראת לי אכזרית.
Croatian[hr]
A kažeš da sam ja bešćutna.
Hungarian[hu]
És még én vagyok a szívtelen.
Indonesian[id]
Dan kau bilang aku yang tak punya hati.
Italian[it]
E poi sarei io quella senza cuore.
Dutch[nl]
En jij zegt dat ik harteloos ben.
Polish[pl]
I ty nazywasz mnie bezduszną?
Portuguese[pt]
E dizes que eu é que não tenho coração.
Romanian[ro]
Si spui ca eu sunt cea fara inima.
Russian[ru]
И ты еще называешь меня бессердечной.
Slovenian[sl]
In potem sem jaz brezsrčna.
Serbian[sr]
I mene nazivaš bezdušnom.
Swedish[sv]
Och så kallar du mig hjärtlös.
Turkish[tr]
Bir de bana kalpsiz diyordun.