Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er det nødvendigt at tilføje klausuler om en revision af forfatningen, hvor der stilles krav om et udvidet kvalificeret flertal.
German[de]
In den Verfassungsvertrag sind weiterhin einige Revisionsklauseln einzubeziehen, die eine Änderung mit qualifizierter Mehrheit erlauben.
English[en]
Clauses also need to be inserted on amending the Constitution by an enhanced majority.
Finnish[fi]
Perustuslakia koskevaan sopimukseen on myös lisättävä tarkistuslausekkeita, joiden nojalla siihen voidaan tehdä muutoksia vahvistetulla määräenemmistöllä.
French[fr]
Il faut en outre insérer les clauses de révision de la Constitution à la majorité renforcée.
Italian[it]
Rimane inoltre necessario inserire le clausole di revisione della Costituzione a maggioranza rafforzata.
Dutch[nl]
Bovendien moeten clausules worden opgenomen om de Grondwet te kunnen herzien met een bijzondere meerderheid.
Portuguese[pt]
Além disso, continua a ser necessário incluir cláusulas de revisão da Constituição por maioria reforçada.