Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنحن نلعب الشطرنج هنا
Czech[cs]
Hrajeme šachovou partii.
Greek[el]
Παίζουμε παρτίδα σκακιού.
English[en]
We are playing a game of chess.
Spanish[es]
Jugamos un juego de ajedrez.
French[fr]
Nous jouons une partie d'échecs.
Hebrew[he]
אנחנו משחקים שחמט!
Croatian[hr]
Igramo partiju šaha.
Hungarian[hu]
Egy sakkjátszma közepén vagyunk.
Italian[it]
Stiamo giocando a scacchi.
Dutch[nl]
We zijn aan het schaken.
Polish[pl]
To partia szachów.
Portuguese[pt]
Estamos a jogar um jogo de xadrêz.
Romanian[ro]
Jucăm o partidă de şah.
Russian[ru]
Представь, будто это игра в шахматы.
Slovenian[sl]
To je igra šaha.
Turkish[tr]
Şu anda bir satranç oyunu oynuyoruz.