Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дочух, че Робин Худ може да е още жив.
Czech[cs]
Doslechl jsem se, že Robin Hood možná ještě žije.
Danish[da]
Jeg har hørt, at Robin Hood måske er i live.
Greek[el]
'κουσα ότι ο Ρομπέν ίσως είναι ακόμα ζωντανός.
English[en]
I have heard that Robin Hood may still be alive.
Spanish[es]
He oído que es posible que Robin Hood aún siga vivo.
Estonian[et]
Ma olen kuulnud, et Robin Hood võib ikka elus olla.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että Robin Hood voi vielä olla elossa.
French[fr]
On dit que Robin des Bois pourrait être vivant.
Croatian[hr]
Čuo sam da bi Robin Hood još uvijek mogao biti živ.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, hogy Robin Hood még él.
Indonesian[id]
Aku telah mendengar bahwa Robin Hood mungkin masih hidup.
Italian[it]
Si dice che Robin Hood possa ancora essere vivo.
Macedonian[mk]
Слушнав дека Робин Худ можеби е жив.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat Robin Hood misschien nog leeft.
Polish[pl]
Słyszałem, że Robin Hood mógł to przeżyć.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que Robin Hood talvez ainda esteja vivo...
Romanian[ro]
Am auzit că Robin Hood ar putea fi în viaţă.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je Robin Hood morda še živ.
Serbian[sr]
Čuo sam da bi Robin Hud još uvek mogao da bude živ.
Swedish[sv]
Jag har hört att Robin Hood fortfarande är vid liv.
Turkish[tr]
Robin Hood'un hala hayatta olduğunu duydum.