Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краткото " без коментар " не го разубеди?
Czech[cs]
Tuším, že " bez komentáře " ho neuspokojilo.
English[en]
A succinct " no comment " didn't dissuade him?
Spanish[es]
¿Un conciso " sin comentarios " no lo disuadió?
Estonian[et]
Väljend " ei kommenteeri " ei veennud teda?
Hebrew[he]
" אין תגובה " קצר לא הצליח לסלק אותו משם?
Hungarian[hu]
A rövid " Nincs mit mondanom " - mal nem sikerült lebeszélned?
Indonesian[id]
Katakan " Tak ada komentar " tidakkah mempan?
Dutch[nl]
Was'geen commentaar'niet genoeg?
Polish[pl]
Tekst: " bez komentarza " go nie zniechęcił?
Portuguese[pt]
Um sucinto " sem comentários " não o dissuadiu?
Romanian[ro]
Un simplu " fără comentarii " nu i-a schimbat părerea?
Russian[ru]
Короткое " без комментариев " не переубедило его?
Slovenian[sl]
Ga kratka izjava " brez komentarja " ni ustavila?
Serbian[sr]
Kratko " bez komentara " ga nije zaustavilo?
Swedish[sv]
Ett kortfattat " igen kommentar " avråde inte honom?
Turkish[tr]
Bir özlü " yorum yok " onu vazgeçirmedi mi?