Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The following have a duty to report without delay any information they may have concerning a publicly actionable offence, except for offences where an application, complaint or authorization is required for prosecution:
Spanish[es]
Deben denunciar el conocimiento que tiene de un delito de acción pública, con excepción de los que requieran instancia, denuncia o autorización para su persecución, y sin demora alguna:
French[fr]
Sont tenus de dénoncer sans délai les infractions entraînant la mise en mouvement de l'action publique dont ils ont connaissance, à l’exception des cas où la mise en mouvement de l’action publique est subordonnée à une demande, une plainte ou une autorisation.
Russian[ru]
О факте совершения уголовного правонарушения, за исключением случаев, когда для возбуждения дела требуется наличие ходатайства, жалобы или разрешения, обязаны незамедлительно сообщать: