Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1
Bulgarian[bg]
Оцеляването ни зависи от това, какво ще намерим на Икарус I.
Czech[cs]
Naše přežití závisí na tom, co najdeme na Ikaru I.
Danish[da]
Vores overlevelse afhænger af, hvad vi kan redde ud af Icarus I.
German[de]
unser überleben hängt davon ab was wir von Icarus I. herrüberretten können
Greek[el]
Η επιβίωσή μας εξαρτάται από το πόσα θα σώσουμε από τον Ίκαρο Ι.
English[en]
Our survival depends on what we can salvage from Icarus I.
Spanish[es]
Todo depende de lo que salvemos del Icarus I.
Estonian[et]
Meie ellujäämine sõltub sellest, mida meil õnnestub Ikaros 1-lt päästa.
Persian[fa]
نجات ما بستگي به اين داره که چه چيزايي رو ميتونيم از ايکاروس 1 بازيافت کنيم
Finnish[fi]
Selviytymisemme riippuu Ikaros I: en löydöistä.
French[fr]
Notre survie dépend de ce qu'on trouvera sur Icarus I.
Hebrew[he]
יכולתנו לשרוד תלויה במה שנצליח להציל מאיקרוס 1.
Croatian[hr]
Naše preživljavanje ovisi o tome što možemo naći na Icarusu I.
Hungarian[hu]
Attól függ, mit hozunk át az Icarus l - ről.
Indonesian[id]
Kelangsungan hidup kita tergantung pada apa yg dapat diselamatkan dari lcarus I.
Italian[it]
Dipende tutto da quello che potremo recuperare su lcar _ s l.
Lithuanian[lt]
Priklausys nuo to, ką paimsime iš Ikaro - 1.
Macedonian[mk]
Нашиот опстанок зависи што можеме да собереме од " Икарус 1 ".
Norwegian[nb]
Vår overleving avhenger av hva vi kan berge fra Icarus I.
Polish[pl]
Może skorzystamy z Icarus 1.
Portuguese[pt]
A nossa sobrevivência depende do que conseguirmos recuperar da Icarus I.
Romanian[ro]
Supravieţuirea noastră depinde de ceea ce găsim pe Icarus I.
Russian[ru]
Все зависит от того, что мы сможем спасти с " Икара-один ".
Slovak[sk]
Naše prežitie závisí na tom, čo nájdeme na Ikare I.
Slovenian[sl]
Naše preživetje je odvisno od tega, kaj lahko rešimo z Ikarja I.
Serbian[sr]
Naš opstanak zavisi od toga šta možemo da prikupimo sa " Ikarusa I ".
Swedish[sv]
Vår överlevnad beror på vad vi kan bärga från Icarus I.
Turkish[tr]
Sağ kalmamız İkarus I'den ne kurtaracağımıza bağlı.
Ukrainian[uk]
Все залежить від того, що ми зможемо врятувати з " Ікара-один ".
Chinese[zh]
我們 的 生死 取決 於 能 從 伊卡 魯斯 1 號上 得到 什麼