Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie ontdekking het fabelagtige skatte aan die lig gebring wat meer as 3 000 jaar tevore versteek is.
Arabic[ar]
اظهر هذا الاكتشاف كنوزا غير قابلة للتصديق مخبأة منذ اكثر من ٠٠٠,٣ سنة.
Danish[da]
Denne udgravning bragte utrolige skatte for dagen som havde ligget skjult i over 3000 år.
German[de]
Diese Entdeckung brachte sagenhafte Schätze ans Licht, die vor über 3 000 Jahren versteckt worden waren.
English[en]
That discovery brought to light fabulous treasures hidden over 3,000 years ago.
Spanish[es]
Aquel hallazgo reveló tesoros fabulosos que habían estado ocultos por más de 3.000 años.
Finnish[fi]
Tuo löytö toi päivänvaloon satumaisia aarteita, jotka oli kätketty yli 3000 vuotta aikaisemmin.
French[fr]
Avec cette découverte furent mis au jour de fabuleux trésors qui étaient restés cachés pendant plus de 3 000 ans.
Indonesian[id]
Penemuan tersebut menyingkapkan harta menakjubkan yang terpendam selama lebih dari 3.000 tahun.
Icelandic[is]
Með þessum fundi komu fram í dagsljósið gífurlegir fjársjóðir sem faldir voru fyrir meira en 3000 árum.
Italian[it]
Quella scoperta portò alla luce favolosi tesori che erano rimasti nascosti per più di 3.000 anni.
Korean[ko]
이 발견으로 인해 3,000여 년 전에 숨겨졌던 엄청난 보물이 빛을 보게 되었다.
Malagasy[mg]
Niaraka tamin’izany fahitana izany dia navoaka ny harena mahagaga izay nitoetra niafina nandritra ny 3 000 taona mahery.
Burmese[my]
ထိုတွေ့ရှိချက်သည် နှစ်ပေါင်း ၃၀၀၀ ခန့်က ဝှက်ထားသော မယုံနိုင်လောက်အောင် များသောရတနာကို ဖေါ်ထုတ်ပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Denne oppdagelsen brakte for dagen eventyrlige skatter som ble gjemt for over 3000 år siden.
Dutch[nl]
Die ontdekking bracht fabelachtige schatten aan het licht die meer dan 3000 jaar voordien verborgen waren.
Portuguese[pt]
Aquela descoberta trouxe à luz fabulosos tesouros escondidos há mais de 3.000 anos.
Russian[ru]
Это открытие обнаружило сказочные сокровища, скрытые более 3 000 лет тому назад.
Sranan Tongo[srn]
Na kon feni disi fu sani ben tyari kofarliki fruwondru gudu kon a krin di moro leki dridusun yari a fesi ben kibri drape.
Southern Sotho[st]
Tšibollo ena e tlisitse pooaneng matlotlo a matle haholo a ileng a pateha ka lilemo tse ka holimo ho 3 000 tse fetileng.
Swedish[sv]
Genom denna upptäckt fördes otroliga rikedomar i dagen, vilka legat gömda i mer än 3.000 år.
Swahili[sw]
Ugunduzi huo ulitokeza wazi hazina za ajabu zilizofichika kwa miaka zaidi ya 3,000 iliyopita.
Tagalog[tl]
Ang pagkatuklas na iyon ay nagbilad ng isang di-kapani-paniwalang bunton ng kayamanan na napatago sa loob ng mahigit na 3,000 taóng lumipas.
Tswana[tn]
Thibololo eo a ne ya tlisa dikhumo tse di molemo fela thata tse di neng di fitlhilwe mo e ka nnang dingwaga tse 3 000 tse di fetileng.
Tsonga[ts]
Vuyimburi byebyo byi paluxe rifuwo leri hlamarisaka leri tumbetiweke malembe lama tlulaka 3 000 lama hundzeke.
Vietnamese[vi]
Người ta vừa khám phá được nhiều bảo vật quý giá dấu kỹ từ trên 3.000 năm nay.
Chinese[zh]
那次发现把隐藏了3,000年的无数奇珍异宝揭露出来。