Besonderhede van voorbeeld: -7704793093465605217

Bulgarian

Искам да кажа, като изключим факта, че иска да извърши предателство.

Bosnian

Mislim, osim činjenice da je namjeravao počiniti izdaju.

Czech

Tedy, krom toho faktu že se chystal spáchat velezradu.

Danish

Bortset fra at han er forræder.

Greek

Εννοώ, εκτός από το γεγονός ότι ετοιμαζόταν να διαπράξει προδοσία.

English

I mean, aside from the fact that he was about to commit treason.

Spanish

Es decir, aparte del hecho de que iba a traicionar a su país.

Finnish

Paitsi siitä maanpetos-osasta.

French

Je veux dire, en dehors du fait qu'il était sur le point de commettre une trahison.

Croatian

Mislim, osim činjenice da je namjeravao počiniti izdaju.

Hungarian

Úgy értem, attól a ténytől eltekintve, hogy hazaárulásra készült.

Italian

Voglio dire, a parte il fatto che stava per commettere il reato di alto tradimento.

Dutch

Afgezien van het feit dat hij verraad wilde gaan plegen.

Polish

To znaczy poza faktem, że chciał popełnić zdradę.

Portuguese

Quero dizer, fora o facto dele estar a ponto de cometer uma traição.

Romanian

Adică, în afară de faptul că era pe cale să comită trădare.

Slovenian

Mislim, na stran dejstvo, da je bil izdajalec.

Serbian

Mislim, na stranu cinjenica da je bio na putu izdaje.

Turkish

Tabii, vatan haini olması hariç.