Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـان عـيد ميـلادها
Bulgarian[bg]
Беше нейния рожден ден.
Czech[cs]
Měla narozeniny.
Danish[da]
Det var hendes fødselsdag.
German[de]
Sie hatte Geburtstag.
Greek[el]
Ηταν τα γεννέθλιά της.
English[en]
It was her birthday.
Spanish[es]
Era el cumpleaños de ella.
Estonian[et]
See oli ta sünnipäev.
French[fr]
C'était son anniversaire.
Hebrew[he]
זה היה יום ההולדת שלה.
Croatian[hr]
Bio je njezin rođendan.
Hungarian[hu]
Anyu születésnapja volt.
Indonesian[id]
Ini adalah hari ulang tahunnya.
Italian[it]
Era il suo compleanno.
Dutch[nl]
Het was haar verjaardag.
Polish[pl]
To były jej urodziny.
Portuguese[pt]
Era o aniversário dela.
Romanian[ro]
Era ziua ei.
Russian[ru]
Мамин день рождения.
Sinhala[si]
අම්මගේ උපන් දිනයක් දවසක.
Swedish[sv]
Det var hennes födelsedag.
Turkish[tr]
Onun doğum günüydü.
Vietnamese[vi]
Sinh nhật mẹ.
Chinese[zh]
母亲 的 生日 。