Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 400 55 دولار تحت بند معدات الاتصال إلى شراء جهازي هاتف مركزي طراز “إريكسون” MD110 لمقري القطاع 2 والقطاع 4 ليحلا محل المعدات القديمة (200 39 دولار)، وإلى الحاجة إلى استبدال 16 جهـــاز فاكـــس غير متوافق مع عام 2000 (800 14 دولار) ولاستبدال 10 أجهزة استدعاء ومعدات أخرى (400 1 دولار).
English[en]
The additional requirement of $55,400 under the heading of communications equipment was due to the purchase of two Ericsson MD110 exchange systems for Sector 2 and Sector 4 headquarters to replace obsolete equipment ($39,200), the necessity to replace 16 non-Y2K-compliant facsimile machines ($14,800) and to replace 10 pagers and other equipment ($1,400).
Spanish[es]
Se necesitaron 55.400 dólares adicionales en el renglón de equipo de comunicaciones para comprar dos dispositivos de conmutación Ericsson MD110 destinados a los cuarteles generales de los Sectores 2 y 4, que debían sustituir al equipo anticuado (39.200 dólares); para reemplazar 16 aparatos de facsímil que no estaban protegidos contra el efecto del año 2000 (14.800 dólares) y para sustituir 10 notificadores de llamadas y equipo de otro tipo (1.400 dólares).
French[fr]
Le dépassement de 55 400 dollars à la rubrique Matériel de transmissions tient au fait que deux systèmes de commutation Ericsson MD110 ont été achetés pour les postes de commandement du secteur 2 et du secteur 4, pour y remplacer du matériel périmé (39 200 dollars), et qu’il a fallu remplacer 16 télécopieurs non compatibles 2000 (14 800 dollars) de même que 10 récepteurs d’appels et du matériel divers (1 400 dollars).
Chinese[zh]
在通信设备项下需要增加55 400美元是由于为第二区和第4区的总部采购两套Ericsson MD110交换机系统以用于更换老旧设备(39 200美元),需要更换16台不合公元2000年规格的传真机(14 800美元)以及更换10台呼叫及其他设备(1 400美元)。