Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تندرج ضمن التبرعات تكلفة المرافق والخدمات التي تُقدم في إطار اتفاق مع الدولة العضو التي توجد في بلدها عملية حفظ السلام.
English[en]
The costs of facilities and services provided under an agreement with a Member State in which a peacekeeping operation is located are not included in voluntary contributions.
Spanish[es]
El costo de los servicios o instalaciones que, según lo acordado, proporcionen los Estados Miembros en cuyos países están ubicadas las operaciones de mantenimiento de la paz no se incluye en la determinación de las contribuciones voluntarias.
French[fr]
La valeur des installations et services mis à la disposition des missions dans le cadre d’accords sur le statut des forces ou des missions avec les États Membres sur le territoire desquels se trouvent les opérations de maintien de la paix n’est pas comptabilisée dans les contributions volontaires.
Russian[ru]
Расходы на помещения и услуги, предоставляемые в соответствии с соглашением с государством-членом, в котором находится миротворческая операция, не включаются в добровольные взносы.