Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога тъпият ти мозък ще разбере, че има и други неща?
Bosnian[bs]
Kad ćeš shvatiti da nije stvar samo u sređivanju?
Czech[cs]
Kdy tomu tvýmu tupýmu mozku dojde, že to jde i jinak? Než někoho zmlátit?
Danish[da]
Hvornår indser du, at der ligger mere bag?
German[de]
Wann geht es endlich in dein Erbsenhirn rein, dass es hier um mehr geht,... als nur auf Nigger einzuschlagen?
Greek[el]
Πότε θα καταλάβεις ότι δεν είναι αυτό το νόημα της ζωής;
English[en]
When you gonna realise there's more to this here than thumping'on niggers?
Spanish[es]
¿Cuándo vas a aprender que esto no va de linchar a los negratas?
Finnish[fi]
Milloin tajuat, ettei tämä homma ole pelkkää tyyppien pieksämistä?
French[fr]
Tu comprendras un jour que c'est pas tout de tabasser des nègres?
Hebrew[he]
מתי המוח הדפוק שלך יבין שלא מדובר בחיסול כושים?
Croatian[hr]
Kad ćeš shvatiti da nije stvar samo u sređivanju?
Hungarian[hu]
Mikor jössz már rá, hogy nem arról van szó, lenyomjunk valakit?
Italian[it]
Quand'e'che il tuo cervello da buttare capira'che c'e'di piu'... che picchiare i neri?
Macedonian[mk]
Кога ќе сфатиш дека не е работата само во тепање?
Norwegian[nb]
Når skal du forstå at det skal mer til enn å knerte niggere?
Dutch[nl]
Snap nu eens dat het hier niet alleen gaat om zwarten in elkaar slaan.
Polish[pl]
Kiedy twój pusty łeb załapie, że tu chodzi o coś więcej... niż napierdalanie czarnuchów?
Portuguese[pt]
Quando vais perceber que isto não é só andar a dar tareia em gajos?
Romanian[ro]
Când creierul tău tâmpit va realiza că e mai mult... decât să baţi negri?
Russian[ru]
Когда же ты, дуболом, поймешь что есть другие методы... кроме как мудохать ниггеров?
Slovenian[sl]
Kdaj ti bo jasno, da se da kaj doseči tudi drugače?
Serbian[sr]
Kad ćeš shvatiti da nije stvar samo u sređivanju?
Swedish[sv]
När ska du fatta att det här handlar om mer än att spöa niggrer?
Turkish[tr]
Senin tuğla kafan adamları dövmekten başka bir şeye çalışmaz mı oğlum?