Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“John Smith” kan byvoorbeeld “Sjih Mi Sse” of “Sjih Joeë Han” word.
Arabic[ar]
مثلا، قد يصير «جون سميث» «سُو مِي سُو» او «سُو يووِه هان.»
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang “John Smith” mahimong “Shih Mi Sse” o “Shih Yueh Han.”
Czech[cs]
Například ze jména „John Smith“ se může stát „Sú Mi Sú“ nebo „Sú Jue Hán“.
Danish[da]
„John Smith“ kan for eksempel blive til „Shih Mi Sse“ eller „Shih Yueh Han“.
German[de]
Aus „Hans Schmidt“ wird dann vielleicht „Shih Mi Te“ oder „Shih Yueh Han“.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το «Τζον Σμιθ» μπορεί να γίνει «Σου Μι Σου» ή «Σου Γιούε Χαν».
English[en]
For example, “John Smith” may become “Shih Mi Sse” or “Shih Yueh Han.”
Spanish[es]
Por ejemplo, “John Smith” pudiera convertirse en “Shih Mi Sse” o “Shih Yueh Han”.
Finnish[fi]
Esimerkiksi nimestä ”John Smith” voi tulla ”Shih Mi Sse” tai ”Shih Yueh Han”.
French[fr]
Par exemple, “John Smith” deviendra peut-être “Shih Mi Sse” ou “Shih Yueh Han”.
Croatian[hr]
Naprimjer, “John Smith” moglo bi postati “Shih Mi Sse” ili “Shih Yueh Han”.
Hungarian[hu]
Például „John Smith” lehet „Shih Mi Sse” vagy „Shih Yueh Han”.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti “John Smith” ket mabalin a maisawang kas “Shih Mi Sse” wenno “Shih Yueh Han.”
Italian[it]
Ad esempio, “John Smith” può diventare “Shih Mi Sse” (“Smith”) o “Shih Yueh Han” (“John”).
Japanese[ja]
例えば,“ジョン・スミス”という名は,“史密士<スー ミースー>”または“史約翰<スー ユエハン>”となることでしょう。
Korean[ko]
예를 들어, “존 스미스”는 “쉬 미 쓰”나 “쉬 웨 한”으로 지을 수 있다.
Norwegian[nb]
«John Smith» kan for eksempel bli til «Shih Mi Sse».
Dutch[nl]
„John Smith” bijvoorbeeld kan „Sjih Mi Sse” of „Sjih Djueh Han” worden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, “John Smith” pode virar “Shih Mi Sse” ou “Shih Yueh Han”.
Romanian[ro]
De exemplu, „John Smith“ poate deveni „Shih Mi Sse“ sau „Shih Yueh Han“.
Slovak[sk]
Napríklad z mena „John Smith“ sa možno stane „Š’ Mi Se“ alebo „Š’ Jue Chan“.
Swedish[sv]
”John Smith”, till exempel, kan bli ”Shih Mi Sse” eller ”Shih Yueh Han”.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, “John Smith” huenda likawa “Shih Mi Sse” au “Shih Yueh Han.”
Tamil[ta]
உதாரணமாக, “ஜான் ஸ்மித்” என்ற பெயர் “சூ மி சூ” அல்லது “சூ யுயெ ஹான்” என்று ஆகலாம்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang “John Smith” ay nagiging “Shih Mi Sse” o “Shih Yueh Han.”
Turkish[tr]
Örneğin, “John Smith” “Sü Mi Sü” ya da “Su Yue Han” olabilir.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, elithi “John Smith” lingaba “uShih Mi Sse” noma “uShih Yueh Han.”