Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TIDD ще разчита на информация от TVD за потвърждаване на правното съответствие на въпросната пратка.
Czech[cs]
TIDD bude vycházet z informací od TVD potvrzujících soulad dotyčné dodávky se zákonem.
Danish[da]
TIDD er afhængig af oplysninger fra TVD, som bekræfter, at den pågældende forsendelse overholder relevant lovgivning.
German[de]
Die TIDD wird sich auf Informationen der TVD stützen, die bestätigen, dass die Holzladungen den geltenden Legalitätsbestimmungen entsprechen.
Greek[el]
Το TIDD θα βασίζεται σε πληροφορίες του TVD, οι οποίες επιβεβαιώνουν τη νομική συμμόρφωση της υπό εξέταση αποστολής.
English[en]
TIDD will rely on information from TVD confirming legal compliance of the shipment in question.
Spanish[es]
La TIDD se basará en la información del TVD confirmando la conformidad legal del envío en cuestión.
Estonian[et]
TIDD tugineb TVD-lt saadud teabele, mis kinnitab, et asjaomane saadetis on kooskõlas õigusnõuetega.
Finnish[fi]
TIDD käyttää TVD:n tietoja, joissa vahvistetaan, että kyseinen lähetys täyttää laillisuusvaatimukset.
French[fr]
La TIDD s’appuiera sur les informations du TVD confirmant la conformité légale de l’expédition en question.
Croatian[hr]
FC-TIDD izdaje izvješće o inspekciji;
Hungarian[hu]
A Faipar-fejlesztési Hivatal a Fahitelesítési Hivataltól származó információk alapján erősíti meg a kérdéses szállítmány jogszabályoknak való megfelelőségét.
Italian[it]
La TIDD si baserà sulle informazioni provenienti dal TVD che confermano la conformità giuridica del carico in questione.
Lithuanian[lt]
MPPS pasikliaus iš MTPD gauta informacija, patvirtinančia, kad konkreti siunta atitinka teisinius reikalavimus.
Latvian[lv]
TIDD pamatojas uz informāciju no TVD, kas apliecina attiecīgās kravas atbilstību juridiskajām prasībām.
Maltese[mt]
It-TIDD għandha tiddependi fuq l-informazzjoni mit-TVD li tikkonferma l-konformità legali tal-kunsinna konċernata.
Dutch[nl]
De TIDD baseert zich op informatie van het TVD om vast te stellen of bij de verzending de wetgeving is nageleefd.
Polish[pl]
TIDD będzie korzystał z informacji otrzymanych od TVD potwierdzających zgodność danej dostawy z prawem.
Romanian[ro]
DDIL se va baza pe informațiile furnizate de DCL pentru garantarea conformității legale a transportului în cauză.
Slovak[sk]
TIDD sa bude spoliehať na informácie od TVD, ktoré budú potvrdzovať legálnosť danej zásielky.
Slovenian[sl]
ORLI se bo opiral na informacije OPL, ki potrjujejo skladnost zadevne pošiljke z zakonodajo.
Swedish[sv]
TIDD kommer att använda sig av information från TVD som bekräftelse på att den aktuella leveransen uppfyller gällande lagkrav.