Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри и компютърни програми, които осигуряват възможност за събирането и обработката на информация за стопанисването на селскостопански и горскостопански заводи и наемни предприятия
Czech[cs]
Počítače a počítačové programy, které umožňují shromažďování a zpracování informací o hospodaření zemědělských a lesních podniků a mzdových podniků
Danish[da]
Computere og computerprogrammer, som gør det muligt at samle og redigere informationer om drift af landbrugs- og skovbrugsvirksomheder samt maskinstationer
German[de]
Computer und Computerprogramme, die die Sammlung und Verarbeitung von Informationen über die Bewirtschaftung von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben und Lohnunternehmen ermöglichen
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, τα οποία επιτρέπουν τη συλλογή και την επεξεργασία πληροφοριών σε σχέση με τη διαχείριση γεωργικών και δασοκομικών εκμεταλλεύσεων και εργολαβικών επιχειρήσεων
English[en]
Computers and computer programs for compiling and processing information on the management of agricultural and forestry enterprises and service supply agencies
Spanish[es]
Ordenadores y programas de ordenador, que posibilitan la recopilación y el tratamiento de informaciones a través de la administración de empresas y subcontratistas agrícolas y forestales
Estonian[et]
Arvutid ja arvutiprogrammid, mis võimaldavad koguda ja töödelda põllu- ja metsamajandusettevõtete ja allhankeettevõtete majandamise infot
Finnish[fi]
Tietokoneet ja tietokoneohjelmat, jotka mahdollistavat maa- ja metsätalousyritysten ja palveluyritysten hoitoon liittyvien tietojen keräämisen ja käsittelyn
French[fr]
Ordinateurs et programmes d'ordinateurs permettant la collecte et le traitement d'informations sur l'exploitation d'entreprises et de sociétés agricoles et sylvicoles
Hungarian[hu]
Számítógépek és számítógép-programok, amelyek lehetővé teszik információk gyűjtését és feldolgozását mezőgazdasági és erdőgazdálkodási üzemek és bérvállalatok hasznosításáról
Italian[it]
Computer e programmi per computer che consentono la raccolta e l'elaborazione di informazioni sull'amministrazione di aziende agricole e silvicole ed imprese di servizi
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai ir kompiuterių programos, kurios leidžia rinkti ir doroti informaciją apie ūkio tvarkymą žemės ūkio ir miškininkystės įmonėse ir privačiose įmonėse
Latvian[lv]
Datori un datorprogrammas, kas ļauj savākt un apstrādāt informāciju par lauksaimniecības un mežsaimniecības uzņēmumu un algotu darbinieku uzņēmumu apsaimniekošanu
Maltese[mt]
Kompjuters u programmi tal-kompjuter, li jagħmlu possibbli l-ġabra u l-ipproċessar ta' informazzjoni dwar il-kultivazzjoni f'intrapriżi agrikoli u tal-forestrija u kuntratturi fil-qasam agrikolu
Dutch[nl]
Computers en computerprogramma's die de verzameling en verwerking van informatie over het beheer van land- en bosbouwkundige bedrijven en loonbedrijven mogelijk maken
Polish[pl]
Komputery i programy komputerowe, umożliwiające zbieranie i przetwarzanie informacji o zarządzaniu zakładami i przedsiębiorstwami gospodarki rolnej i leśnej
Portuguese[pt]
Computadores e programas de computador que permitem a recolha e o processamento de informações sobre a gestão de explorações agrícolas e silvícolas e agências de prestação de serviços agrícolas e silvícolas
Romanian[ro]
Computere (calculatoare) si programe de calculator, care faciliteaza colectarea si prelucrarea informatiilor privind gospodarirea firmelor cu profil agricol si silvicol si a contractorilor agricoli
Slovak[sk]
Počítače a počítačové programy, umožňujúce zbieranie a spracovanie informácií o obhospodárovaní poľnohospodárskych podnikov a mzdových spoločností
Slovenian[sl]
Računalniki in računalniški programi, ki omogočajo zbiranje in obdelava informacij o obratovanju poljedelskih in gozdarskih obratov in dodelavnih podjetij
Swedish[sv]
Datorer och datorprogram som möjliggör insamling och bearbetning av informationen om skötsel av jordbruks- och skogsbruksföretag och entreprenadföretag