Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли какво стори?
Bosnian[bs]
Vidiš li šta si uradio?
Czech[cs]
Vidíš, co jsi způsobil?
Danish[da]
Se, hvad du har gjort.
Greek[el]
Είδες τι έκανες;
English[en]
See what you have done?
Spanish[es]
¿Ves lo que has hecho?
Estonian[et]
Nägid, mida sa korda saatsid?
Persian[fa]
ديدي که چيکار کردي ؟
Finnish[fi]
Katso mitä olet tehnyt?
French[fr]
Tu as vu ce que tu as fais?
Hebrew[he]
ראית מה גרמתם?
Croatian[hr]
Vidiš li što si napravio?
Hungarian[hu]
Látod, mit tettél?
Indonesian[id]
Lihat hasil perbuatanmu?
Italian[it]
Vedi cos'hai fatto?
Macedonian[mk]
Гледаш ли што стори?
Norwegian[nb]
Ser du hva du har stilt til med?
Dutch[nl]
Zie je wat je hebt gedaan.
Polish[pl]
Widzisz co narobiłeś?
Portuguese[pt]
Viu o que fez?
Romanian[ro]
Vezi ce-ai făcut?
Russian[ru]
Посмотри, что ты наделал?
Slovenian[sl]
Vidiš, kaj si storil?
Albanian[sq]
Shikoni se çfarë keni bërë?
Serbian[sr]
Vidiš li šta si uradio?
Swedish[sv]
Ser du vad du har ställt till med?
Thai[th]
ดูสิ ว่าทําอะไรลงไป
Turkish[tr]
Ne yaptığını gördün mü?
Vietnamese[vi]
Thấy ngươi đã làm gì chưa?
Chinese[zh]
看見 你 們 犯下 的 罪惡 了 嗎?