Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идвам от бившата съветска република Беларус, която, както някои от вас може би знаят, не е точно оазис на либералната демокрация.
Czech[cs]
Jsem z bývalé sovětské republiky Bělorusko, která, jak někteří z vás možná vědí, není zrovna oázou liberální demokracie.
German[de]
Nun, ich komme aus der ehemaligen sowjetischen Republik Weißrussland, die, wie manche von Ihnen vielleicht wissen, nicht gerade eine Oase der liberalen Demokratie ist.
Greek[el]
Προέρχομαι από την πρώην Σοβιετική Δημοκρατία της Λευκορωσίας, που, όπως ίσως κάποιοι από εσάς γνωρίζετε, δεν είναι ακριβώς μία όαση φιλελεύθερης δημοκρατίας.
English[en]
Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus, which, as some of you may know, is not exactly an oasis of liberal democracy.
French[fr]
Je viens de l'ancienne république soviétique de Bélarus, qui comme certains d'entre vous le savent, n'est pas exactement une oasis de démocratie libérale.
Croatian[hr]
Dakle, dolazim iz bivše Sovjetske Republike Bjelorusije, koja, kao što neki od vas znaju, nije baš oaza liberalne demokracije.
Hungarian[hu]
Nos, Fehéroroszországból jöttem, a volt szovjet tagköztársaságból, ami, mint ahogyan azt néhányan Önök közül is tudják, nem éppen a liberális demokrácia fellegvára.
Indonesian[id]
Saya berasal dari Belarus, bekas Republik Soviet, yang mungkin Anda tahu, bukan surga bagi demokrasi liberal.
Italian[it]
Dunque, vengo dall'ex repubblica sovietica della Bielorussia, la quale, come alcuni di voi sapranno, non è esattamente un'oasi di democrazia liberale.
Macedonian[mk]
Доаѓам од поранешната советска република Белорусија, која, како што можеби знаете, не е оаза на либералната демократија.
Dutch[nl]
Ik kom uit de voormalige Sovjetrepubliek Wit- Rusland, die, zoals sommigen misschien weten, niet echt een oase van liberale democratie is.
Polish[pl]
Pochodzę z byłej Białoruskiej Republiki Radzieckiej, która, jak niektórzy z was pewnie wiedzą, nie jest oazą liberalnej demokracji.
Portuguese[pt]
Eu venho da ex- república soviética da Bielorrússia, que, como devem saber, não é exatamente um oásis da democracia liberal.
Romanian[ro]
Eu provin din fosta Republica Sovietica Belarus, care, dupa cum poate stiti, nu este tocmai o oaza de democratie liberala.
Russian[ru]
Я родом из бывшей советской республики Беларусь, которая, как некоторые из вас знают, не является оазисом либеральной демократии.
Serbian[sr]
Ja dolazim iz bivše Sovjetske republike Belorusije, koja, kao što neki od vas možda znaju, nije baš oaza liberalne demokratije.
Swedish[sv]
Nå, jag kommer från den före detta Sovjetrepubliken Belarus, och det är, som en del av er kanske vet, inte direkt någon oas av liberal demokrati.