Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens gaan die aarde se wentelbaan deur siklusse wat etlike duisende jare kan duur en wat ons planeet se afstand van die son beïnvloed.
Amharic[am]
በተጨማሪም ምድር ፀሐይን ለመዞር የምትከተለው ምሕዋር በብዙ ሺህ ዓመታት ጊዜ ውስጥ ሊጠብ ወይም ሊሰፋ ይችላል፤ ይህ ደግሞ ፕላኔታችን ከፀሐይ ባላት ርቀት ላይ ለውጥ ያመጣል።
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، يتحرك مدار الارض في دورات تستغرق آلاف السنين وتؤثّر في بُعد كوكبنا عن الشمس.
Bulgarian[bg]
Освен това цикличните изменения на земната орбита, които настъпват през хиляди години, оказват влияние на разстоянието, на което земята отстои от слънцето.
Bislama[bi]
Antap long hemia, rod we wol i stap folem blong goraon long san i stap jenis oltaem, mo i tekem plante taosen yia blong mekem ol jenis ya, samting ya tu i mekem se sam samtaem wol i stap klosap moa long san.
Cebuano[ceb]
Gawas pa, ang siklo sa paglibot sa yuta sa adlaw dangtag libolibo ka katuigan ug makaapektar kana sa gilay-on sa atong planeta gikan sa adlaw.
Czech[cs]
Kromě toho se oběžná dráha země mění v cyklech, které trvají mnoho tisíc let a ovlivňují vzdálenost naší planety od slunce.
Danish[da]
Desuden bevæger Jorden sig i cyklusser på mange tusind år, og det har indflydelse på hvor langt Jorden er fra Solen.
German[de]
Außerdem unterliegt die Bahn der Erde um die Sonne periodischen Abweichungen, durch die sich über Tausende von Jahren der Abstand verändert.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, η γη διαγράφει με την τροχιά της κύκλους που διαρκούν πολλές χιλιετίες και επηρεάζουν την απόσταση του πλανήτη μας από τον ήλιο.
English[en]
Additionally, earth’s orbit moves in cycles that take many thousands of years and that affect our planet’s distance from the sun.
Spanish[es]
Además, la órbita terrestre se mueve en ciclos que duran muchos miles de años y que afectan la distancia del planeta con respecto al Sol.
Estonian[et]
Lisaks sellele muutub maa orbiit tsüklitena, mis võivad kesta tuhandeid aastaid ning mis mõjutavad meie planeedi kaugust päikesest.
Finnish[fi]
Lisäksi maan kiertorata auringon ympäri muuttuu tuhansien vuosien jaksoissa, jolloin maan etäisyys auringosta vaihtelee.
Fijian[fj]
Kena ikuri, e dau taura e vica vata na udolu na yabaki me sowiri kina na vuravura, na tosotoso qo e lai veiyawaki se veivolekati kina kei na matanisiga.
French[fr]
Par ailleurs, l’orbite de la terre varie selon des cycles de plusieurs dizaines de milliers d’années qui modifient la distance entre notre planète et le soleil.
Gujarati[gu]
જ્વાળામુખીમાંથી ધગધગતો લાવારસ બહાર આવવાથી પૃથ્વી પર ગરમી વધી ગઈ હશે.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ang orbito sang duta nagahulag man, kag may epekto ini sa distansia sang duta sa adlaw.
Croatian[hr]
Osim toga, zbog promjena u Zemljinoj putanji, koje se odvijaju u ciklusima od mnogo tisuća godina, mijenja se udaljenost našeg planeta od Sunca.
Hungarian[hu]
Emellett a föld pályája ciklikusan változik. Ez több ezer évet vesz igénybe, és befolyásolja a bolygónk naptól való távolságát.
Indonesian[id]
Selain itu, bumi mengorbit dengan siklus-siklus yang panjangnya bisa ribuan tahun dan yang mempengaruhi jarak planet kita dari matahari.
Iloko[ilo]
Maysa pay, ti panagrikus ti daga iti adu a ribu a tawen apektaranna ti distansia ti planetatayo manipud iti init.
Icelandic[is]
Og sporbaugur jarðar breytist reglubundið á mörg þúsund ára tímabili með tilheyrandi breytingu á fjarlægð hennar frá sól.
Italian[it]
Inoltre, l’orbita terrestre presenta cambiamenti ciclici che si verificano nel corso di molti millenni e che influiscono sulla distanza del nostro pianeta dal sole.
Japanese[ja]
さらに,地球の公転軌道は数百万年の周期で変化しており,地球と太陽の距離に影響を及ぼします。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, დედამიწა მზის გარშემო მოძრაობს, რასაც მრავალი ათასი წელი სჭირდება, და შესაბამისად, იცვლება დედამიწასა და მზეს შორის მანძილი.
Kannada[kn]
ಅದಲ್ಲದೆ, ಭೂಕಕ್ಷೆಯು ಆವರ್ತಿಸುತ್ತಾ ಇರಲು ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ತಗಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನಮ್ಮ ಭೂಗ್ರಹಕ್ಕಿರುವ ಅಂತರವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
Lithuanian[lt]
Be to, Žemės orbita juda ciklais, o šie trunka tūkstančius metų, ir tai daro poveikį mūsų planetos atstumui nuo Saulės.
Latvian[lv]
Turklāt daudzu tūkstošu gadu periodā cikliski mainās Zemes orbīta, un līdz ar to mainās mūsu planētas attālums no Saules.
Malagasy[mg]
Miova isaky ny fe-potoana maharitra an’arivony taona koa ny lalana falehan’ny tany manodidina ny masoandro, ary manova ny elanelany amin’ny masoandro izany.
Macedonian[mk]
Освен тоа, цикличните промени на орбитата на Земјата влијаат врз нејзината оддалеченост од Сонцето, а еден таков циклус од промени може да трае и илјадници години.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിന്റെ ആകൃതി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഭൂമിയും സൂര്യനും തമ്മിലുള്ള അകലം കൂടുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Burmese[my]
ထို့အပြင် ကမ္ဘာ့ပတ်လမ်းကြောင်းသည် နှစ်ပေါင်းထောင်နှင့်ချီ၍ လည်ပတ်ရွေ့လျားနေခြင်းဖြစ်ရာ နေနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အကွာအဝေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။
Norwegian[nb]
Dessuten forandrer jordens bane seg i sykluser som tar mange tusen år, og som har betydning for jordens avstand til solen.
Dutch[nl]
Bovendien kent de vorm van de baan van de aarde periodieke schommelingen of cycli van duizenden jaren die de afstand van onze planeet tot de zon beïnvloeden.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ-ਪਥ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦਿਆਂ-ਘੁੰਮਦਿਆਂ ਕਈ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚਲੇ ਫ਼ਾਸਲੇ ਉੱਤੇ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Dodatkowo podczas cykli liczących tysiące lat zmienia się kształt orbity Ziemi, co powoduje, że nasza planeta przybliża się do Słońca lub od niego oddala.
Portuguese[pt]
Além disso, a órbita da Terra se movimenta em ciclos que duram muitos milhares de anos e afetam a distância entre nosso planeta e o Sol.
Rarotongan[rar]
Pera katoa, te takapini nei te enua i te ra i roto i tetai aerenga e tauatini ua atu mataiti, e na te reira e akanoo i te mamao o to tatou enua mei ko i te ra.
Romanian[ro]
În plus, orbita pământului urmează anumite cicluri cu o durată de mii de ani, care afectează distanţa dintre planetă şi soare.
Russian[ru]
Кроме того, земная орбита смещается в согласии с определенными циклами, которые длятся по многу тысячелетий и влияют на удаленность нашей планеты от солнца.
Sinhala[si]
එමෙන්ම වසර දහස් ගණනකට පෙර සිට පොළොව සූර්යා වටා ගමන් කිරීම නිසා සූර්යා හා පොළොව අතර දුර ප්රමාණය යම් ප්රමාණයකට වෙනස් වී ඇතැයි ඔවුන් සිතනවා.
Slovak[sk]
Navyše obežná dráha Zeme sa počas tisícov rokov cyklicky mení, čo vplýva aj na vzdialenosť našej planéty od Slnka.
Slovenian[sl]
Poleg tega se Zemljina orbita spreminja ciklično, kar lahko traja več tisoč let in vpliva na oddaljenost Zemlje od Sonca.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, e faitau afe tausaga o fai taamilosaga a lo tatou paneta ma e aafia ai foʻi le mamao o lo tatou lalolagi mai le lā, faapea ma lona vevela.
Albanian[sq]
Gjithashtu, orbita e Tokës lëviz sipas cikleve që zgjatin mijëra vite dhe që ndikojnë në largësinë e planetit tonë nga Dielli.
Serbian[sr]
Uz to, u Zemljinoj orbiti dolazi do periodičnih promena, u ciklusima koji traju hiljadama godina i utiču na udaljenost naše planete od Sunca.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, lefatše le nka lilemo tse likete-kete le ntse le potoloha ’me seo se ama sebaka se pakeng tsa lefatše le letsatsi.
Swahili[sw]
Umbali wa dunia kutoka kwa jua hubadilika kwa kuwa njia ambayo dunia hutumia kuzunguka jua hubadilika baada ya maelfu ya miaka.
Congo Swahili[swc]
Umbali wa dunia kutoka kwa jua hubadilika kwa kuwa njia ambayo dunia hutumia kuzunguka jua hubadilika baada ya maelfu ya miaka.
Tamil[ta]
அதோடுகூட பூமி அதன் வட்டப்பாதையில் சுற்றிவர ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் எடுப்பதால் சூரியனுக்கும் பூமிக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியில் மாற்றம் ஏற்படுகிறது.
Thai[th]
นอก จาก นี้ วงโคจร ของ โลก ยัง เปลี่ยน แปลง ไป เป็น คาบ ซึ่ง ใช้ เวลา นับ หมื่น นับ แสน ปี และ ยัง ส่ง ผล กระทบ ต่อ ระยะ ห่าง ระหว่าง โลก กับ ดวง อาทิตย์ ด้วย.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ang mismong puwesto ng orbit ng planetang lupa ay nagbabago sa loob ng libu-libong taon at nakaaapekto ito sa distansiya ng lupa mula sa araw.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go dikologa ga lefatshe le le tsamayang ka medikologo e e tsayang dingwaga di le dintsintsi go ka ama bokgakala jwa lefatshe go tswa mo letsatsing.
Tongan[to]
‘Ikai ko ia pē, ko e vilo takai ‘a e fo‘i māmaní ‘oku fe‘unga nai mo e laui afe‘i ta‘u lahi pea ‘oku uesia ai ‘a e mama‘o ‘o hotau palanité mei he la‘aá.
Turkish[tr]
Ayrıca dünyanın yörüngesi, binlerce yıl alan ve gezegenimizin güneşten uzaklığını etkileyen çevrimlerle değişir.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, ku rhendzeleka ka misava ku endleka hi swiyenge leswi tekaka magidi-gidi ya malembe kutani sweswo swi khumba mpfhuka lowu pulanete ya hina yi nga eka wona ku suka edyambyini.
Ukrainian[uk]
Крім того, форма земної орбіти упродовж багатьох тисяч років циклічно змінюється, тому змінюється і відстань від Землі до Сонця.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, ukujikeleza komhlaba okuthabatha amawakawaka eminyaka, kubangela ukuba umgama ophakathi kwelanga nomhlaba utshintshatshintshe.
Chinese[zh]
此外,地球环绕太阳的轨道有周期性的变动,尽管这些变动长达数千年,但也会影响地球跟太阳的距离。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, umhlaba uhamba wenze isiyingi esihlanganisa izinkulungwane eziningi zamakhilomitha futhi esithonya ibanga lomhlaba ukusuka elangeni.