Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Събитие, с което изцяло или частично се прекратява суапът за текущия период
Czech[cs]
Úplné nebo částečné ukončení swapu v běžném období
Danish[da]
Hel eller delvis terminering af swap i den aktuelle periode
German[de]
Vollständige oder teilweise Kündigung des Swaps für aktuelle Periode
Greek[el]
Συμβάν εν όλω ή εν μέρει λύσης της σύμβασης ανταλλαγής για την τρέχουσα περίοδο
English[en]
Full Or Partial Termination Event Of Swap For Current Period
Spanish[es]
Evento de rescisión total o parcial de la permuta durante el período actual
Estonian[et]
Kehtiva perioodi vahetustehingu täielik või osaline lõpetamine
Finnish[fi]
Vaihtosopimuksen täydellinen tai osittainen päättyminen kuluvalla kaudella
French[fr]
Événement à l’origine de l’annulation totale ou partielle du swap durant la période en cours
Croatian[hr]
Potpun ili djelomičan prekid ugovora o zamjeni za tekuće razdoblje
Hungarian[hu]
A csereügyletet teljesen vagy részlegesen lezáró esemény a tárgyidőszakra vonatkozóan
Italian[it]
Evento che determina la cessazione totale o parziale dello swap per il periodo corrente
Lithuanian[lt]
Apsikeitimo sandorio visiškas arba dalinis nutraukimas einamuoju laikotarpiu
Latvian[lv]
Mijmaiņas līguma pilnīgas vai daļējas izbeigšanas notikums pašreizējā periodā
Maltese[mt]
Avveniment ta’ Terminazzjoni Sħiħ jew Parzjali tal-Iswap għall-Perjodu Kurrenti
Dutch[nl]
Gebeurtenis die leidt tot volledige of gedeeltelijke beëindiging van de swap voor de huidige periode
Polish[pl]
Zdarzenie prowadzące do pełnego lub częściowego rozwiązania umowy swapu w bieżącym okresie
Portuguese[pt]
Evento de cancelamento parcial ou total do swap durante o período atual
Romanian[ro]
Eveniment de reziliere integrală sau parțială a swapului pentru perioada curentă
Slovak[sk]
Úplné alebo čiastočné ukončenie swapu za aktuálne obdobie
Slovenian[sl]
Popolna ali delna prekinitev zamenjave v tekočem obdobju
Swedish[sv]
Fullständig eller partiell händelse för upphörande av swap för innevarande period