Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysninger vedrørende indholdet i disse foranstaltninger kan fås fra Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion i Europa Kommissionen (Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles), eller de kan overføres fra generaldirektoratets hjemmeside på internettet:
German[de]
Informationen über den Inhalt dieser Maßnahmen können bei der Generaldirektion Steuern und Zollunion der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, rue de la Loi 200, B-1049 Brüssel, eingeholt werden. Sie können auch von der Internet-Seite dieser Generaldirektion abgerufen werden:
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία των εν λόγω μέτρων μπορεί να ληφθούν από την Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (200, rue de la Loi/Wetstraat, B-1049 Βρυξέλλες) ή μπορούν να τηλεφορτωθούν από τη θέση Ίντερνετ της εν λόγω Γενικής Διεύθυνσης
English[en]
Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:
Spanish[es]
Las informaciones relativas al contenido de estas medidas podrán obtenerse en la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera, Comisión de las Comunidades Europeas, rue de la Loi 200/Wetstraat B-1049 Bruxelles/Brussel, así como en el sitio internet de esta Dirección General:
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden sisältöä koskevia tietoja voi saada Euroopan yhteisöjen komission verotuksen ja tulliliiton pääosastosta (200, rue de la Loi/Wetstraat, B-1049 Bruxelles/Brussel) sekä tämän pääosaston Internet sivulta:
French[fr]
Les informations relatives au contenu de ces mesures peuvent être obtenues auprès de la direction générale de fiscalité et union douanière de la Commission des Communautés européennes (rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles) où elles peuvent être déchargées du site Internet de cette direction générale:
Italian[it]
Le informazioni relative al contenuto di queste disposizioni possono essere richieste presso la Direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale della Commissione delle Comunità europee, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles oppure consultando il sito Internet di questa Direzione generale al seguente indirizzo:
Dutch[nl]
Inlichtingen betreffende de inhoud van deze maatregelen kunnen worden verkregen bij het Directoraat-generaal Belastingen en douane-unie van de Europese Commissie, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. Ze kunnen eveneens geconsulteerd worden op de Internet site van dit directoraat-generaal
Portuguese[pt]
Informações relativas ao conteúdo destas medidas podem ser obtidas junto da Direcção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira da Comissão Europeia, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelas, ou no sítio da internet desta direcção-geral
Swedish[sv]
Upplysningar om innehållet i dessa åtgärder kan fås från Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för skatter och tullunion, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel eller kan hämtas från det här generaldirektoratets Internet sida