Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От съображения за правна сигурност е необходимо статутът на спиране на валидността на удостоверение винаги да е ясно отбелязан.
Czech[cs]
V zájmu právní jistoty je nezbytné, aby bylo pozastavení platnosti certifikátu vždy jasně vyznačeno.
Danish[da]
Af hensyn til retssikkerheden kræves det, at et certifikats suspensionsstatus altid angives klart.
German[de]
Aus Gründen der Rechtssicherheit ist die Aussetzung eines Zertifikats stets deutlich auszuweisen.
Greek[el]
Για λόγους ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει πάντοτε να δηλώνεται σαφώς η αναστολή πιστοποιητικού.
English[en]
Legal certainty calls for the suspension status of a certificate to always be clearly indicated.
Spanish[es]
La seguridad jurídica impone que siempre se indique claramente la suspensión de un certificado.
Estonian[et]
Õiguskindluse huvides on vaja, et sertifikaadi peatatud staatus oleks alati selgesti märgitud.
Finnish[fi]
Oikeusvarmuuden takia varmenteen keskeytystila on aina ilmoitettava selvästi.
French[fr]
La sécurité juridique impose que le statut de suspension d'un certificat soit toujours clairement indiqué.
Croatian[hr]
Zbog razloga pravne sigurnosti suspenzija certifikata uvijek mora biti jasno naznačena.
Hungarian[hu]
A jogbiztonság érdekében a tanúsítvány felfüggesztett státuszát minden esetben egyértelműen fel kell tüntetni.
Italian[it]
La certezza del diritto richiede che la situazione di sospensione di un certificato sia sempre indicata chiaramente.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti teisinį tikrumą, visada turi būti aiškiai nurodytas sertifikato statusas – galiojimas sustabdytas.
Latvian[lv]
Juridiskās noteiktības dēļ vienmēr ir skaidri jānorāda sertifikāta apturēšanas statuss.
Maltese[mt]
Għall-fini ta' ċertezza legali, l-istatus ta' sospensjoni ta' ċertifikat għandu dejjem jiġi indikat b'mod ċar.
Dutch[nl]
Ten behoeve van de rechtszekerheid moet de geschorste status van een certificaat steeds duidelijk worden aangegeven.
Polish[pl]
Ze względu na pewność prawa status zawieszenia certyfikatu musi być zawsze jasno wskazany.
Portuguese[pt]
A segurança jurídica exige que a suspensão de um certificado seja sempre indicada claramente.
Romanian[ro]
Pentru asigurarea securității juridice este necesar ca statutul de suspendat al unui certificat să fie întotdeauna indicat în mod clar.
Slovak[sk]
V záujme právnej istoty je nevyhnutné, aby bol štatút pozastavenia certifikátu vždy jasne uvedený.
Slovenian[sl]
Zaradi pravne varnosti je potrebno, da je vedno jasno navedeno, da je potrdilo začasno razveljavljeno.
Swedish[sv]
Rättsäkerheten kräver att ett certifikats status som tillfälligt upphävt alltid ska anges klart och tydligt.