Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n kommunistiese opstand oorleef
Arabic[ar]
نجوت من ثورة شيوعية
Azerbaijani[az]
Kommunist qiyamından sağ çıxdım
Bemba[bem]
Nalipuswike Ilyo Kwali Ifimfulunganya mu Kabungwe ka Bakomyunisti
Cebuano[ceb]
Naluwas Ko sa mga Kamot sa Komunista
Czech[cs]
Přežil jsem komunistické povstání
Danish[da]
Mit navn stod øverst på en dødsliste
German[de]
Putschversuch überlebt
Efik[efi]
N̄kakpaha ke Ini En̄wan Communist
Greek[el]
Επέζησα από μια Κομμουνιστική Εξέγερση
English[en]
I Survived a Communist Uprising
Spanish[es]
Sobreviví a una revuelta comunista
Estonian[et]
Jäin kommunistide ülestõusu ajal ellu
Finnish[fi]
Selvisin elossa kommunistikapinasta
Fijian[fj]
Au Bula Mai na Nodra Veivorati na Kominisi
French[fr]
J’ai survécu à une insurrection communiste
Hiligaynon[hil]
Nakalampuwas Ako sa Kinagamo
Croatian[hr]
Preživio sam komunističku pobunu
Haitian[ht]
M te chape anba yon soulèvman kominis
Hungarian[hu]
Túléltem egy kommunista felkelést
Armenian[hy]
Կոմունիստական ապստամբությունը սպառնում էր կյանքիս
Indonesian[id]
Saya Luput dari Pemberontakan Komunis
Igbo[ig]
Tigbuo Zọgbuo Ndị Kọmunist Kpatara Ataghị Isi M
Iloko[ilo]
Nalasatak ti Panagrebelde Dagiti Komunista
Italian[it]
Sono sopravvissuto a una rivolta comunista
Japanese[ja]
共産主義者のクーデターを生き延びました
Georgian[ka]
კომუნისტების ამბოხებას გადავურჩი
Kazakh[kk]
Коммунистер көтерілісінде аман қалдым
Korean[ko]
쿠데타를 살아남다
Kyrgyz[ky]
Көтөрүлүштө аман калгам
Lingala[ln]
Bakoministe babomaki ngai te
Malagasy[mg]
Tsy Maty Tamin’ny Fikomian’ny Kominista Aho
Burmese[my]
ကွန်မြူနစ်တွေလက်ကနေ ကျွန်တော်လွတ်မြောက်ခဲ့
Norwegian[nb]
Jeg overlevde et kommunistopprør
Dutch[nl]
Ik stond op een dodenlijst
Northern Sotho[nso]
Ke Ile ka Phologa Tlhaselo ya Makomanisi
Nyanja[ny]
Ndinapulumuka Pamene Chipani cha Chikomyunizimu Chinkafuna Kulanda Boma
Ossetic[os]
Коммунисттӕ куы сызмӕстой, уӕд удӕгасӕй баззадтӕн
Polish[pl]
Przeżyłem komunistyczną rebelię
Portuguese[pt]
Sobrevivi a uma revolta comunista
Rundi[rn]
Nararusimvye igihe abakomunisita bagumuka
Romanian[ro]
Am supraviețuit unei revolte comuniste
Russian[ru]
Я пережил восстание коммунистов
Kinyarwanda[rw]
Narokotse imyivumbagatanyo y’Abakomunisiti
Sinhala[si]
මගේ ජීවිතේ බේරුණා!
Slovak[sk]
Prežil som pokus o komunistický prevrat
Slovenian[sl]
Preživel sem komunistični upor
Shona[sn]
Ndakapotsa Ndaurayiwa Nevapanduki vechiCommunist
Albanian[sq]
I mbijetova kryengritjes komuniste
Serbian[sr]
Preživeo sam pobunu komunista
Southern Sotho[st]
Ke Ile ka Pholoha Litlhaselo Tsa Makomonisi
Swedish[sv]
Jag överlevde ett kommunistiskt uppror
Swahili[sw]
Niliokoka Machafuko ya Ukomunisti
Congo Swahili[swc]
Niliokoka Machafuko ya Ukomunisti
Thai[th]
ผม รอด จาก เงื้อม มือ คอมมิวนิสต์
Tagalog[tl]
Nakaligtas Nang Mag-alsa ang mga Komunista
Tswana[tn]
Ke Falotse Ntwa ya Bakomonise
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakafwutuka Manyongwe Aaba Kkomyunizimu
Turkish[tr]
Komünistlerin Çıkardığı Ayaklanmada Hayatta Kaldım
Tsonga[ts]
Ndzi Pone Nyimpi Ya Makhomunisi
Tatar[tt]
Коммунистлар мине үтерергә ниятләде
Tumbuka[tum]
Nkhapona ku Chiŵembu cha Chipani
Ukrainian[uk]
Я пережив заколот комуністів
Xhosa[xh]
Ndasinda Kwimvukelo YamaKomanisi
Yoruba[yo]
Mo La Rògbòdìyàn Àwọn Kọ́múníìsì Já
Chinese[zh]
我度过了一段动荡时期
Zulu[zu]
Ngasinda Ekuvukeleni KwamaKhomanisi