Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahoy usahay gisal-ang sa mga tisa.
Czech[cs]
Někdy se cihly vkládaly mezi dřevo.
Danish[da]
Undertiden indsatte man træ mellem lerstenene.
German[de]
Manchmal fügte man zwischen den Ziegeln Holz ein.
Greek[el]
Κάποιες φορές τοποθετούσαν διάσπαρτα ξυλεία ανάμεσα στους πλίθους.
English[en]
Wood was at times interspersed with the bricks.
Spanish[es]
A veces se combinaba la madera con la construcción a base de ladrillos.
Finnish[fi]
Toisinaan tiilien väliin sijoitettiin puuta.
French[fr]
Quelquefois, on intercalait des pièces de bois entre les briques.
Hungarian[hu]
Időnként faanyagot is tettek a téglák közé.
Indonesian[id]
Kadang-kadang kayu dipasang berselang-seling dengan batu-batu bata.
Iloko[ilo]
No dadduma naibal-et dagiti kayo iti nagbabaetan dagiti ladrilio.
Italian[it]
A volte legno veniva frammisto ai mattoni.
Japanese[ja]
れんがの間にところどころ木材が使われることもありました。
Korean[ko]
무슨 자재가 사용되었는가는 주로 그 지방에서 구할 수 있는 것에 달려 있었다.
Malagasy[mg]
Nasiana hazo indraindray teny anelanelan’ny biriky.
Norwegian[nb]
Noen ganger ble teglstein og treverk brukt om hverandre.
Dutch[nl]
Soms voegde men tussen de stenen hout in.
Polish[pl]
Czasami cegły przekładano drewnem.
Portuguese[pt]
Às vezes também se intercalava madeira entre os tijolos.
Russian[ru]
Иногда кирпич чередовали с древесиной.
Swedish[sv]
Ibland satte man in trä mellan tegelstenarna.
Tagalog[tl]
Kung minsan, nagsisingit ng mga kahoy sa pagitan ng mga laryo.