Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност изглежда така.
Czech[cs]
Rozhodně to tak vypadá.
Danish[da]
Det virker i hvert fald sådan.
German[de]
So scheint es in der Tat.
Greek[el]
Έτσι φαίνεται.
English[en]
It certainly seems to.
Spanish[es]
Ciertamente, así lo parece.
Estonian[et]
Nii see vähemalt näib.
French[fr]
En tout cas ça en a tout l'air.
Hebrew[he]
זה בהחלט נראה כך.
Croatian[hr]
Tako se čini.
Indonesian[id]
Hampir dipastikan.
Malay[ms]
Ia seolah-olah pasti.
Norwegian[nb]
Det ser i hvert fall slik ut.
Dutch[nl]
Het lijkt er alleszins op.
Polish[pl]
I wygląda, że tak jest.
Portuguese[pt]
Pelo menos parece.
Romanian[ro]
Cu siguranţă aşa pare.
Slovenian[sl]
Videti je že tako.
Serbian[sr]
Tako se čini.
Swedish[sv]
Den verkar sannerligen göra det.
Turkish[tr]
En azından öyle görünüyor.