Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga sawang nagkaanam sa pagkabalaan.
Czech[cs]
Každé následující nádvoří bylo vždy svatější než nádvoří předchozí.
Danish[da]
Hver ny forgård havde en højere grad af hellighed.
German[de]
Jeder Vorhof war heiliger als der vorangehende.
Greek[el]
Κάθε αυλή είχε διαδοχικά μεγαλύτερο βαθμό αγιότητας.
English[en]
Each succeeding court was of a higher degree of sanctity.
Spanish[es]
Cada uno de esos sucesivos atrios tenía un mayor grado de santidad.
Finnish[fi]
Jokainen esipiha oli pyhempi kuin edellinen.
French[fr]
Les cours qui se succédaient avaient un degré de sainteté chaque fois plus élevé.
Hungarian[hu]
Az egymást követő udvarokat egyre nagyobb szentség övezte.
Indonesian[id]
Setiap halaman berikutnya lebih tinggi tingkat kesuciannya.
Iloko[ilo]
Ngumatngato ti tukad ti kinasagrado ti tunggal sumaganad a paraangan.
Italian[it]
Ciascun successivo cortile era considerato più santo.
Japanese[ja]
中庭は順を追って一つずつ神聖さの度合いが高くなってゆきました。“
Georgian[ka]
ყოველი შემდგომი ეზო უფრო წმინდა იყო.
Korean[ko]
안으로 들어가 있는 뜰일수록 신성함의 정도가 높았다.
Norwegian[nb]
Hver ny forgård hadde en høyere grad av hellighet enn den forrige.
Dutch[nl]
Elk volgende voorhof bezat een hogere graad van heiligheid dan het vorige.
Portuguese[pt]
Cada pátio sucessivo tinha maior grau de santidade.
Russian[ru]
Каждый следующий двор считался более святым, чем предыдущий.
Swedish[sv]
Varje ny förgård hade en högre grad av helighet.
Tagalog[tl]
Papataas ang antas ng kabanalan ng sunud-sunod na mga loobang ito.