Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dieser einzigartigen Tatsache war sich Basilius voll bewußt; und so verstand es der Gesetzgeber des monastischen Lebens [29], gleichzeitig Ordner des liturgischen Lebens zu sein [30].
Spanish[es]
Todas estas admirables cosas las entendió perfectamente San Basilio, y así, el "legislador de monjes"[29], supo ser al mismo tiempo excelente "recopilador de preces"[30].
French[fr]
Basile était parfaitement conscient de chacune de ces réalités, et ainsi le législateur du monachisme [29] savait également être un organisateur de la prière [30].
Latin[la]
Quarum rerum singularum piane sibi conscius erat Basilius; et sic monasticarum legum institutor esse pariter sciebat precum descriptor.
Portuguese[pt]
Disto se mostrou perfeitamente consciente Basílio: e o "legislador de monges" [29] soube ser também esclarecido "reformador litúrgico" [30].