Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми да държа в ръцете си редки неща, нали знаеш?
Czech[cs]
Rád sbírám vzácnosti, víte?
Greek[el]
Μου αρέσει να έχω στην κατοχή μου σπάνια πράγματα, καταλαβαίνεις;
English[en]
I like to get my hands on rare stuff, you know?
Spanish[es]
Me gustaría tener en mis manos ese extraño objeto, ¿sabes?
Finnish[fi]
Haluan saada käsiini harvinaisia juttuja.
Hebrew[he]
אני אוהב להשיג דברים נדירים, אתה מבין?
Croatian[hr]
Moram uzeti tu rijetku stvar, znaš?
Hungarian[hu]
Szeretem a ritka dolgokat, tudja?
Italian[it]
Mi piace mettere le mani sulla roba rara, capisci?
Dutch[nl]
Ik wil mijn handen leggen op erg zeldzaam spul.
Polish[pl]
Lubię posiadać unikalne przedmioty, wiesz?
Portuguese[pt]
Gosto de pegar coisas raras, sabe?
Romanian[ro]
Îmi place să pun mâna pe lucruri foarte rare.
Russian[ru]
Я хочу завладеть редкой вещицей, понимаешь?
Serbian[sr]
Moram uzeti tu rijetku stvar, znaš?
Turkish[tr]
Nadir bulunan şeyleri ele geçirmeyi severim, biliyor musun?